Usted buscó: het systeem vertrekt van het volgende pri... (Neerlandés - Inglés)

om het systeem te starten voer je het volgende commando uit:
to run the system simply type:

het systeem voor vroegtijdige opsporing moet ten minste het volgende omvatten:
the early detection system shall include at least the following:

om de geloofwaardigheid van het systeem voor certificering van milieukeuren te behouden, is het volgende vereist:
maintaining the ecolabel certification scheme's credibility requires:

daartoe stelt zij als wezenlijke kenmerken van het onderhavige systeem het volgende voor:
in order to achieve this, the essential characteristics of the system under consideration are :

het systeem is voorzien van een deugdelijke beveiligingsconfiguratie, waarvoor in ieder geval het volgende is vereist:
proper security configuration is in place, which requires, at least, that:

als het systeem vertrekt vanuit toestand e, is formula_29.
a state is final if and only if its communicating class is closed.

opbouwen van een modern, transparant en efficiënt isds-systeem door middel van het volgende:
building a modern, transparent and efficient isds system, through the following:

het uiteinde van de sonde van het systeem moet worden gesloten op een van de volgende wijzen:
the probe end of the system shall be sealed by taking one of the following steps:

het gegevensbestand van het systeem moet onder andere de volgende informatie bevatten:
the database of the system shall contain, among other things, the following information:

het volgende is een toepassing van het principe dat in alinea 29 is uiteengezet.
the following is an application of the principle outlined in paragraph 29.

bij de verdere ontwikkeling van het systeem moet rekening worden gehouden met de volgende uitgangspunten.
the following key principles of imi should be taken into account before the system is further developed.

nadat het gebruik van het systeem is voltooid, voert u de onderstaande controles uit ter voorbereiding op het volgende gebruik.
after use of the system is complete, perform the following checks to prepare for the next use.

de antithetische onderdelen van het systeem zijn de volgende vier fasen, vier kleuringen en vier functies:
the antithetic parts of the system are the following four phases, four colourings and four functions:

eurodac is een belangrijk onderdeel van het systeem dat in het verdrag van dublin beschreven wordt en waarbij het principe van eerste eu-land wordt toegepast.
eurodac is central to the system devised under the dublin convention for applying the principle of the first country of asylum.

desondanks is de opname van het "systeem van verkennende toelage" voor kmo's in capaciteiten niet in overeenstemming met dat principe.
however, the inclusion of the “exploratory award scheme” for smes in capacities is not in line with this principle.

2.3 het systeem is tot bepaalde productgroepen beperkt en onderworpen aan nauwkeurige sectorale analyses en studies, maar heeft naar het oordeel van het eesc al wel het volgende opgeleverd:
2.3 the committee believes that the system, whilst limited to certain sectors and subject to thorough sectoral analyses and studies, has enabled:

ik ga namelijk altijd uit van het volgende principe: als iemand wordt uitgenodigd, kan de uitnodiging niet meer worden ingetrokken als de omstandigheden onveranderd zijn.
i always work on the principle that, if you have sent someone an invitation, you cannot withdraw it if circumstances have not changed.

deze dienst moet gebaseerd zijn op het volgende principe: "één overeenkomst per klant, één kastje per voertuig".
this service will be based on the principle of "one contract per customer, one box per vehicle".

het „volgende in kennis gestelde autoriteit”-proces wordt op gang gebracht nadat het systeem in de lucht het verzoek van de volgende gegevensautoriteit heeft bevestigd.
the next authority notified process shall be initiated after the next data authority request with the aircraft has been acknowledged by the airborne system.

uitgedrukt in coördinaten van de cie-kleurendriehoek, moet het door elk deel van het systeem uitgestraalde licht binnen de volgende grenzen liggen:
expressed in cie trichromatic co-ordinates, the light emitted by each part of the system shall be in the following boundaries: