Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het zijn gewoon mensen die vragen stellen.
rather, such people are often just people who ask questions.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het zijn gewoon hypocrieten.
if nothing else they are hypocrites.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enkele kleinere klokken van het carillon
some of the smaller bells
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ze zijn gewoon sneller
they are simply faster
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het zijn gewoon icoontjes waar je op klikt.
they're just icons; you click on them.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kleinere vragen, maar ook weer niet zo klein.
they're smaller questions, but they are not that small.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ze zijn gewoon ongelooflijk duur.
they are just incredibly expensive.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zij zijn gewoon nog niet voldragen.
they are quite simply premature.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit hier zijn gewoon verschillende cartoons.
these are just different cartoons.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die contralongen zijn niet hightech, het zijn gewoon flexibele zakken.
now, the counterlungs aren't high-tech, they're just simply flexible bags.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de laatste 2 zijn gewoon zeer ergerlijk.
the last 2 are just very annoying.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij zijn gewoon teleurgesteld, zeer diep teleurgesteld.
it is just that we are disappointed, very disappointed.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
iedereen denkt dat alleen zijn gewoon geweldig!
everyone just thinks its simply amazing!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit zijn gewoon politici die zichzelf beschermen’.”
this is just politicians protecting their own’.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het zijn gewoon intentie-amendementen, maar volgens mij kunnen ze de richtlijn verbeteren.
these are amendments of intent, nothing more, but which i believe bring an improvement to the directive.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
respecteer ons alsjeblieft, we zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon.
please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het zijn gewone burgers die leven zoals iedereen.
they are ordinary citizens, they live like any body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon, we zijn gewoon.
we're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij meenen gezegd te hebben, dat het zijn gewone droom was.
we might say that was his dream.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uitsluitingspatronen zijn gewone tekenreeksen
exclude patterns are plain strings
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: