Usted buscó: hierbij gaan we uit van de laagste rentes... (Neerlandés - Inglés)

hierbij gaan we ervan uit dat:
we have assumed that you meet the following conditions:

in orde, dan gaan we uit van de engelse versie.
all right, then the english version is valid.

hierbij gaan we in het bijzonder uit van de ervaringen uit de werkzaamheden aan de simtd-verkeerscentrale.
here, we especially build on the experiences gathered in the setting-up of the simtd traffic centre.

hierbij gaan we ervan uit dat we het allemaal samen doen.
so this is a pattern that assumes we're all in this together.

hierbij varen we onze eigen koers en gaan we uit van onze eigen kracht.”
in doing so we pursue our own course and rely on our own strength.”

bij amanprana gaan we uit van de voedingsmiddelen welke de natuur ons verschaft.
food is really the essence of health, and at amanprana we only use natural foods.

van dat beginsel gaan we uit.
that is the principle adopted.

hierbij gaan we ervan uit dat u een tonneaucover heeft en dat de drukkers daarvan al op de body zijn geplaatst.
here we assume that you have a tonneau cover and that the push-buttons have already been placed on the body.

hierbij gaan voor de delegaties de conclusies van de europese raad van 18 en 19 oktober 2012.
delegations will find attached the conclusions of the european council (18/19 october 2012).

hierbij gaan voor de delegaties de conclusies van de europese raad (9 december 2011).
delegations will find attached the conclusions of the european council (9 december 2011).

in het vervolg van dit artikel gaan we uit van woorden zonder uitspraaksymbolen.
we start with the paradise.

terwijl we in de trein zitten rusten we uit van de laatste weken.
this long train journey is a great way to relax after the last couple of weeks. we had quite a busy time.

hierbij gaan voor de delegaties de conclusies van de europese raad (14/15 maart 2013).
delegations will find attached the conclusions of the european council (14/15 march 2013).

maar dat mag niet ten koste gaan van de meest kwetsbare economieën van de europese unie, met de laagste levensstandaard.
not, however, to the detriment of the most vulnerable economies and poorest citizens in the european union.

afhankelijk van de locatie kan het hierbij gaan om de betrouwbaarste of de enig verkrijgbare toestellen.
in some parts of the world, mobile phones are the most reliable or the only phones available.

het zou hierbij gaan om gezamenlijke garantie waarvan het leeuwendeel voor rekening komt van de lidstaten die voordeel hebben bij het project.
they would be joint guarantees and the biggest backers would be the member states benefiting from the project.

het zou hierbij gaan om een krankzinnige obsessie. vaak is in deze context het verband met de herdenking van de doden ver te zoeken.
these daily, obsessive, exclusive and sometimes frenzied reminders of this persecution are for political and financial purposes which no longer have any connection with the worship of the dead and their remembrance.

aan het einde van de afdaling gaan we weer even links, en dan rechts tot bij het laagste parkeerterrein.
you walk to the other side of the village – after the gallery you keep to the right for a short while and you then continue to go down on the left.

hierbij gaan voor de delegaties de conclusies van het voorzitterschap van de europese raad van brussel (19/20 maart 2009).
delegations will find attached the presidency conclusions of the brussels european council (19/20 march 2009).

ter vereenvoudiging van de zaak gaan we uit van de eenvoudigste vorm van het probleem, namelijk uitsluitend de circulatie van metaalgeld, van geld dat werkelijk een equivalent is.
in order to simplify the matter, we shall presuppose the most elementary form of the problem, namely the exclusive circulation of metal coin, of money which is a real equivalent.