Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hierbij ontvangt u
please find enclosed
Última actualización: 2021-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hierbij ontvangt u de factuur
please find enclosed the invoice
Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ontvangt u een werkloosheidsuitkering?
receiving unemployment benefit?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mogelijk ontvangt u een injectie van kleurstof.
you may receive an injection of dye.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per post ontvangt u een aanmeldingsbevestiging.
when registering you will receive a registration confirmation from us by mail.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wanneer ontvangt u een rekening?
when will you receive an invoice?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
op al onze werkzaamheden ontvangt u een standaardgarantie van twee jaar.
you are entitled to a standard two years of warranty on our services;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hierbij ontvangt u bankgegevens waar het bedrag kunt u overmaken
hereby you will receive our bank details
Última actualización: 2022-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na de bestelling ontvangt u een bevestiging.
after placing your order, you will receive a confirmation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
op dat moment ontvangt u een gedrukt exemplaar van de syllabus.
at that time you will receive a hard copy of the syllabus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daarentegen ontvangt u een van onze sterkste magneten voor een topprijs!
hence, you can get one of our strongest magnets at an absolutely top price!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
met deze optie ontvangt u een extra korting van € 10.00.
with this option you receive an extra discount of € 10.00.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 46
Calidad:
Referencia:
als geschenk ontvangt u een whisky-kaart.
you receive a whisky map as a gift.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- bij aankomst op het park ontvangt u een parkreglement.
- on arrival at the park you will receive the park rules.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binnen de 30 kalenderdagen ontvangt u een gemotiveerd antwoord.
within 30 calendar days, you will receive a reply with an explanation from us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gewoonlijk ontvangt u een keuze biedt uit meerdere bronnen.
usually you will receive a choice of offers from multiple sources.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bij een storting vanaf 40 euro ontvangt u een fiscaal attest.
for any amount higher than 40 euro, you will receive a fiscal certificate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bij een express priority ontvangt u een antwoord binnen de werkdag.
in case of an "express priority" you will receive a response within 1 business day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
11. wanneer de betaling is ontvangen ontvangt u een boekingsfererentie nummer.
11. once the payment has been submitted you will receive a booking reference number.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
op dag 1 ontvangt u één infusie met rituximab
on day 1 you will be given one rituximab infusion
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: