Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dedicated to hieronymus ruffault, abbot of st. vaast.
portolan atlas of 9 charts and a world map, etc.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fantastische turbulenties zoals bij hieronymus bosch' werk tuin der lusten
phantasmagorical turbulent wisps, like hieronymus bosch's garden of delights
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de zakenman hieronymus b. mistelzweig is ook altijd aanwezig in het hotel.
he becomes involved with marian menil who is being threatened by her evil clubfooted husband.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de krater doppelmayer op de maan is naar hem genoemd door johann hieronymus schröter in 1791.
doppelmayr became a member of several scientific societies, most notably the berlin academy, the royal society in 1733, and the st. petersburg academy of sciences (1740).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik ben geboren in den bosch, waarnaar de schilder hieronymus bosch zichzelf noemde.
i was born in den bosch, where the painter hieronymus bosch named himself after.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dionysius schatte dat 13.000 soldaten van pyrrhus waren gedood, volgens hieronymus waren het er 4.000.
dionysius totalled pyrrhus' losses at around 11,000 soldiers, 3,000 according to hieronymus.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij was een zoon van de antwerpse genre- en portretschilder hieronymus van kessel en paschasia brueghel, de dochter van jan brueghel de oude.
first flight was on a delta iv heavy launching nrol-15 on june 29, 2012.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== geschiedenis ==op 3 augustus 1811 bereikten de broers johann rudolf en hieronymus meyer samen met joseph bortis en alois volken de top.
after the guttannen porter was sent back alone over the lötschenlücke, the party finally reached the summit of the jungfrau by the rottalsattel on august 3.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de eerder genoemde all hallows spring werd in 1654 blootgelegd en toentertijd zou er een beschreven steen gevonden zijn waarop een herdenking door claudius hieronymus, legaat van legio vi victrix staat aan de tempel van separis.
;roman temple spring at all hallowsall hallows spring was excavated in early archaeology in 1654 and found to contain an inscribed stone commemorating the dedication of a temple to serapis by claudius hieronymus, legate of legio vi victrix.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==biografie==hieronymus van beverningh (of beverningk) werd geboren in 1614 te gouda als zoon van melchior van beverningh en sibilla standert.
==biography=====early life===beverningh was the son of melchior beverningh, a captain in the states army and sibilla standert.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hieronymus karl graf von colloredo-mannsfeld (wetzlar 30 maart 1775 - wenen 23 juli 1822) was een oostenrijks militair die streed in de napoleontische oorlogen.
hieronymus karl graf von colloredo-mansfeld (30 march 1775 – 23 july 1822) was an austrian corps commander during the napoleonic wars.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hieronymus lorm, eigenlijk heinrich landesmann (nikolsburg, 9 augustus 1821 – brno, 4 december 1902), was een oostenrijks dichter en maatschappijkritisch schrijver.
he was appointed dean of canterbury in 1931.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: