Usted buscó: hij doet alsof hij het niet begrijpt (Neerlandés - Inglés)

de directeur doet alsof hij het niet ziet.
the director does not interfere.

hij wilde doen alsof hij het niet zag, maar dat lukte hem niet.
he wanted to ignore us, but did not succeed.

hij geeft toe dat hij het abc van de leer der fysiocraten niet begrijpt.
by his own confession, he does not understand the abc of physiocracy.

het was alsof hij het had geschreven.
it was like he had written it.

john doet alsof hij helens beschermer is.
john acts like helen's guardian.

hij doet het niet zo goed. te veel uitgiftes.
it's not doing too well. we've over-issued.

hamlet komt binnen en doet alsof hij gek is.
he does not speak it at all.".

"waarom weet hij het niet?"
"what's the reason he don't know it?"

bond doet alsof zijn motor het niet meer doet zodat zij hem meebrengt aan land.
paula takes care of their boat, as bond is about to learn more about domino.

het was alsof hij het ding eigenlijk wel kwijt wilde.
it looked as if, in fact, he was willing to get rid of the thing.

@fetoonbintahmed zegt : "voor degene die het niet begrijpt...
@fetoonbintahmed says : for those who don't understand..

hij blijft in bed liggen en doet alsof hij ernstig ziek is. ze geloven hem.
he remains in bed and pretends to be seriously ill. they believe him.

"is hij het niet, dan toch zijn moer,
"if it be not, it's at least his mother,

twee, hij doet alsof al het onheil dat over ons heen komt, vanuit de europese unie komt.
secondly, he talks as if every disaster that befalls us comes from the european union.

evengoed had hij het niet gemakkelijk in parijs.
however, his time in paris was not easy.

alles kan beangstigend zijn als je het niet begrijpt of weet waar het vandaan komt.
anything can be frightening when you do not understand it or where it is coming from.

hij weet dat hij het defect zelf heeft veroorzaakt maar doet alsof zijn neus bloedt.
he knows he was responsible for the defect, but acts dumb.

die gods tekenen die wij aan hem voorlezen hoort en dan in zijn hoogmoed volhardt alsof hij het niet gehoord had.
he hears god's revelations being recited to him, yet persists in his arrogance as if he had never heard them.

de enige die het niet begrijpt, bent u; daar kunt u uw conclusies uit trekken.
the only person who does not understand is you; i therefore believe that you should take stock.

diego vindt manfred en sid, en doet alsof hij hen wil helpen de mensen te vinden.
they meet up with diego, who convinces the pair to let him help by tracking the humans.