Usted buscó: hij sluit dat niet uit (Neerlandés - Inglés)

ik sluit dat niet uit.
i do not think that is inconceivable.

de groep van adviseurs sluit dat niet uit.
and that does not exclude advisory groups.

hij sluit nooit.
it never closes.

hij sluit de nodige verzekeringen.
he shall accordingly take out appropriate insurance cover.

sluit dat niet de mogelijkheid van een wetenschappelijke kennis der feiten uit?
does not this preclude the scientific cognition of phenomena?

wij plukken dat niet uit de lucht.
we do not conjure it out of mid-air.

laten we dat niet uit het oog verliezen.
it is important to be aware of it.

komt dat uit god of komt dat niet uit god?
does this come from the divine or not?

sluit dat niet de mogelijkheid van een wetenschappelijke kennis der feiten uit? helemaal niet.
does not this preclude the scientific cognition of phenomena?

hij sluit zich aan bij een groep jongens.
he joins a peer group of other boys.

nodigt dat niet uit tot wetsovertredingen en rijbewijstoerisme?
is that not an invitation to lawbreaking and driving licence tourism?

het is belangrijk dat niet uit het oog te verliezen.
it is important that we remember this.

hij sluit contracten en verleent machtiging tot kredietoverschrijvingen.
he shall conclude contracts and authorize transfers of funds.

maar hij sluit niet uit, dat de inspecteur dat doet om er zeker van te zijn dat ik blijf terugkomen.
but that could be so the inspector is assured of my constant return.

ik sluit dat niet uit. over de oorzaak van die groeivertraging moeten wij echter van gedachten kunnen wisselen.
no descarto que esto pueda ocurrir, pero ello no obsta para que discutamos sobre el porqué de este retroceso.

maar als dat niet zo is, maakt dat voor mij niets uit.
if not, i would not be unduly upset either.

* gedeelte daarvan dat niet uit de landbouw afkomstig is : .
amount of labour income from holding: .

licht dat niet uit het focusvlak komt wordt door de detector niet geregistreerd.
light that doesn't originate from the focal plane is not registered by the detector.

de arabieren zouden eindelijk hun rechten opeisen, al komt ons dat niet uit.
we do believe that far from it, it is vital. for america, for the west, for israel.

bij de volgende hervorming van onze instellingen mag dat niet uit het oog worden verloren.
the next reform of our institutions must not ignore that.