Usted buscó: hij straalt een grote rust en kalmte van ... (Neerlandés - Inglés)

de rust en kalmte van ons hotel - toegankelijk voor alle gasten - zullen u zeker bevallen.
you will love the peace and quiet at our hotel, which is accessible for all guests.

het bestaat in het feit dat we een groot diep in de bodem afdichten en isoleren van hem uit het land van de inheemse film .
it consists in the fact that we make a big deep down in the soil sealing and isolating him from the land of the native film.

het bewijs is wel dat we de euro in alle rust en kalmte van start hebben laten gaan, en dat iedereen inzag dat er stabiliteit zal heersen in de eurozone.
i believe that the ultimate test is that we have launched the euro with tranquillity and calmness, with people understanding there will be stability in the euro-zone.

na enkele weken van rust en kalmte van gespannen rust en een helaas veel te broze kalmte hebben de ontwikkelingen van de laatste dagen ons weer op dramatische wijze herinnerd aan de harde realiteit waarmee de regio wordt geconfronteerd: spanning, geweld, vernieling en doodslag.
the last few weeks amounted to a respite.they were characterised by tense calm.sadly, that calm proved all too fragile.it was shattered dramatically by the events of recent days.we have received yet another reminder of the extent to which tension, violence, destruction and death are part of daily life in the region.

onze gemeenschappelijke ruimte - een groot rust-en ontmoetingsplaats zal u helpen om een echte krakau leven te voelen. als u op zoek bent naar een echte hostel, kom en bezoek onze plaats.
our common room – a great resting and meeting place will help you to feel a real krakow life. if you’re looking for a genuine hostel, come and visit our place.