Usted buscó: hoe stemt het overeen (Neerlandés - Inglés)

stemt het vistuig overeen met het vistuig aan boord;
fishing gear matching that on board the vessel;

ii) stemt het vistuig overeen met het vistuig aan boord;
(ii) fishing gear matching that on board the vessel;

stemt het parlement daarmee in?
is that acceptable to the house?

in dit geval stemt het referentiepunt overeen met het begin van het monitoringprogramma.
in this case, the reference points shall correspond to the start of the monitoring programme.

het team stemt: het doel is een medaille.
the team agrees: the goal is a medal.

ook met deze procedure stemt het comité in.
"the economic and social committee agrees with this procedure.",

komt het overeen met dat van een van de afrikanen?
does it match one african or the other african?

in veel opzichten stemt het berec-bureau niet overeen met de beginselen van de gemeenschappelijke aanpak.
in many respects, the berec office is not in line with the principles of the common approach.

qua samenstelling komt het overeen met het archief van galle.
as far as their composition goes they are similar to the archives of galle.

stemt het parlement in met het voorstel van de rapporteur?
the house accepts the rapporteur's position.

daarmee komt het overeen met ons besluit over het vorige amendement.
it is now brought into line with the decision we took on the earlier amendment.

dan komt het overeen met de uitslag van de stemming in de commissie.
the words then correctly correspond to the will of the committee, as agreed.

daarin stemt het comité over het geheel genomen in met deze commissievoorstellen.
the committee welcomes and endorses the overall package.

volgens het advies van prof. weber stemt het marktconforme loon overeen met ca. […] % van het brutosalaris van de ambtenaren.
following the expert study by prof. weber, market-average wages only amount to approximately […] % of civil servants' gross wage.

vandaag stemt het europees parlement over de gedwongen onteigening van genetische rijkdommen.
the european parliament is now engaged in a vote on the compulsory expropriation of genetic resources.

in het geval van een reispasje of abonnement stemt het bedrag van de terugbetaling overeen met het evenredige deel van het volledige bedrag van het reispasje of abonnement.
in case of travel passes or season tickets the payment shall be equal to its proportional part of the full cost of the pass or ticket.

de partijen zijn het overeen eens dat arbeidsnormen niet mogen worden gebruikt voor protectionistische handelsdoeleinden.
the parties agree that labour standards should not be used for protectionist trade purposes.

hierna stemt het bureau behoudens enkele wijzigingen in met de principes van deze nieuwe strategie.
the bureau approved the basic principles of this new communication strategy, subject to certain modifications.

bovendien stemt het voorstel overeen met de beslissing van het europees stelsel van centrale banken, om slechts 15% van de monetaire reserves in goud te behouden.
i believe there is every reason.for one thing, the proposal is consistent with the decision of the european system of central banks to hold only 15% of currency reserves in the form of gold.

de procesemissies-subinstallatie stemt het voorlopige jaarlijkse aantal kosteloos toegewezen emissierechten voor een bepaald jaar overeen met het procesgerelateerde historische activiteitsniveau, vermenigvuldigd met 0,9700.
the process emissions sub-installation, the preliminary annual number of emission allowances allocated free of charge for a given year shall correspond to the process-related historical activity level multiplied by 0,9700.