De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kunnen ze een hoger risico lopen op
may be at higher risk for rifabutin
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de volgende rassen zijn op een hoger risico:
the following breeds are at a higher risk:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieren onder narcose zijn ook een hoger risico.
animals under anesthesia are also at higher risk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algemeen, kleine rassen zijn op een hoger risico.
commonly, small breeds are at a higher risk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bepaalde patiënten hebben een hoger risico op spierafbraak.
the risk of muscle breakdown is greater in certain patients.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een selectie van soorten met een hoger risico [3].
a selection of higher risk species [3].
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schepen ouder dan twaalf jaar vormen een hoger risico.
ships of more than 12 years old shall be considered as posing a higher risk.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien, kan er een hoger risico voor de mannelijke honden.
in addition, there may be a higher risk for male dogs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien lopen zij een hoger risico om werkloos te worden.
moreover, they have a higher risk of unemployment.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schadevergoeding (voor klinische proeven die een hoger risico opleveren);
compensation of damage (in cases where a clinical trial poses an additional risk);
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze patiënten hebben mogelijk een hoger risico op cardiale complicaties.
these patients may be at greater risk for cardiac complications.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
details over populaties die mogelijk een hoger risico op bloeden hebben
details of populations potentially at higher risk of bleeding
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rifabutineblootstelling ervaren en kunnen ze een hoger risico lopen op rifabutinetoxiciteit.
however, due to the high intersubject variability some patients may experience large increases in rifabutin exposure and may be at higher risk for rifabutin toxicity.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patiënten met deze aandoeningen kunnen een hoger risico op een hartaanval hebben.
patients with these conditions may be at higher risk of a heart attack.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ook bestaat er nu een hoger risico op verslaving, met name onder jongeren.
it increases the risk of addiction, especially for young people.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
schepen die meer dan één keer zijn aangehouden worden als een hoger risico beschouwd.
ships which have been detained more than once shall be considered as posing a higher risk.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een hoger risico lopen patiënten met een recente geschiedenis van longinfiltraten of pneumonie.
patients with a recent history of pulmonary infiltrates or pneumonia may be at higher risk.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
daarmee liep de bijzondere wfa-reserve een hoger risico dan winstbewijzen en derdenbelangen.
wfa's special reserve is therefore said to present a higher level of risk than profit participation certificates and dormant holdings.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle rassen zijn in gevaar, maar mannen zijn vaak op een iets hoger risico dan vrouwen.
all breeds are at risk, but males are often at a slightly higher risk than females.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er wordt voor gezorgd dat schepen met een hoger risico vaker en grondiger worden gecontroleerd.
this effort shall ensure that ships posing a higher risk are subject to a more in‑depth inspection carried out at more frequent intervals.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: