De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik doe dan ook een klemmend beroep op de commissie om alles in het werk te stellen om de roemeense homobeweging te beschermen tegen de rabiate, platte flikkerhaat die in roemenië heerst.
so i urge the commission to do everything it can to protect the romanian gay movement against the rabid, crude homophobia which is rampant in romania.
een zeer moedige homobeweging, " accept" , probeert sinds kort verandering te brengen in de situatie van homoseksuele mannen en vrouwen in roemenië.
a very courageous gay movement known as 'accept' has recently begun action to change the position of homosexual men and women in romania.
seksuele minderheden in polen'), was zboralski de 'homoseksuele wałęsa', 'de belangrijkste kracht van de homobeweging in warschau'.
mniejszości seksualne w prl-u" ("gayerel.
hoewel de homoseksuele gemeenschap en de meeste media zulke beschuldigingen belachelijk maken, zegt baldwin – die voorzitter was van het california assembly's education committee, waar hij vocht tegen steun aan de homoseksuele agenda in de openbare scholen – in zijn rapport dat homoseksuele activisten die kinderen proberen te ronselen voor hun eigen seksuele bevrediging en om de homobeweging uit te breiden, een onmiskenbare aanval vormen op het gezin.
though the homosexual community and much of the media scoff at such accusations, baldwin – who chaired the california assembly's education committee, where he fought against support for the homosexual agenda in the state's public schools – says in his report that homosexual activists' efforts to target children both for their own sexual pleasure and to enlarge the homosexual movement constitute an unmistakable attack on the family unit.