Usted buscó: hopelijk heb ik je vragen voldoende beant... (Neerlandés - Inglés)

hopelijk heb ik er hier een paar gemaakt.
and my hope is that i've made a few here tonight.

hopelijk heb ik je voldoende inzicht kunnen geven in wat je kunt doen met je linux box om geheugen te besparen.
hopefully i have provided you with some insight into what you can do with your linux box to conserve memory.

hier zijn we in monterey -- hopelijk heb ik het goed.
there we are in monterey -- hopefully i can get it right.

dit heb ik je beloofd, mijn lief.
this i have promised you, my dear.

als je een probleem ondervindt, kan ik je vragen misschien beantwoorden.
if you have any problem, i may have answer to your questions.

"dan heb ik je wat te zeggen."
"then let me have a word with you."

daarom heb ik je de uitleg daarvan gegeven.
that is why i have given you the explanation of it.

--mijnheer de voorzitter, hopelijk heb ik met dit mondeling amendement meer succes.
.mr president, i shall see whether i can do any better with this oral amendment.

door de jaren heen heb ik je bejegend als mijn levensadem.
i treated you so long as my very breath.

»nu heb ik je, meteen!--een mooi kind, mrs.
"here you are, then!

heb ik je al eens verteld dat ik een slayer heb getemd?
did i ever tell you about the time i trained a slayer?

gisteren heb ik je zoon ontmoet en hij heeft me beleefd gegroet.
i met your son yesterday and he greeted me politely.

heb ik je niet verteld over het samengaan van de getallen 2 en 6?
have i not told you about the paring up of the digits 2 and 6?

lieve bibi uit liefde heb ik je laten gaan, je lichaampje was moe en op.
dear bibi, out of love i have let you go, you were tired and your little body could not take any more.

nu heb ik je vertelde een beetje over 3 stuks van getalenteerde jongens uit de jaren 1900.
now i have told you a bit about 3 pieces talented guys from the 1900s.

wat dat betreft zie ik een doemscenario voor mij, maar hopelijk heb ik het bij het verkeerde eind. dit scenario omvat simpelweg drie elementen.
i hold a pessimistic view - and i sincerely hope i am wrong - which can be broken down into three very simple points.

"vroeger heb ik je nooit een ring zien dragen, edward", riep zij.
"i never saw you wear a ring before, edward," she cried.

de jap dacht: “aha, nu heb ik je te pakken” en hij zei:
the jap thought:

stefan : oké, goed, dat zal ik niet doen, maar ik wilde je vragen, zou je het goed vinden als ik je een keer bel?
stefan: okay. well then, i won't do that, but i wanted to ask would you like that i phone you up sometime?

"wat krijgen we nou?" vroeg grote claus. "heb ik je niet verdronken?"
"how is this?" said great claus. "did i not drown you just now?"