Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in de hotelketen bijvoorbeeld.
it came out in 2002.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maakt u deel uit van een hotelketen
are you part of a hotel chain
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hotelketen voorziet gasten van entertainment via apple technologie.
hotel chain delivers all their guest entertainment needs with apple technology.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hotelketen mercure is een dochteronderneming van het franse accor.
mercure hotels is a brand of hotels run by french multinational corporation accor.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij waren de grootste hotelketen in de bay area, en dus bijzonder kwetsbaar.
we were the largest operator of hotels in the bay area, so we were particularly vulnerable.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in het stadhouderlijk hof aan de overzijde van het plein is een luxe hotelketen gevestigd.
the stadhouderlijk hof on the other side of the square is now a luxurious hotel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hotel de bilderberg is een hotel en landgoed te oosterbeek van de hotelketen bilderberg.
the hotel de bilderberg is a hotel in oosterbeek in the netherlands where the bilderberg group first met in 1954.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1945 kreeg sheraton als eerste hotelketen een notitie aan de handelsbeurs new york stock exchange.
in 1945, it was the first hotel chain to be listed on the new york stock exchange.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*in 1954 werd de statler hotelketen aangekocht, waardoor hilton het grootste gastvrijheidsbedrijf ter wereld werd.
* in 1949, at the caribe hilton hotel's beachcomber bar in san juan, puerto rico, ramon "monchito" marrero created the piña colada.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== geschiedenis ==sun city werd ontworpen door hotelmagnaat sol kerzner als onderdeel van zijn hotelketen sun international.
it is located between the elands river and the pilanesberg, about two hours' drive from johannesburg, near the city of rustenburg.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sinds 1987 is het hotel aangesloten bij de best western hotelketen, om zodoende meer naamsbekendheid te krijgen, voornamelijk op internationaal gebied.
the hotel has been part of the best western hotel chain since 1987.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het hotelketen regent hotels benaderde later de eigenaar van de eie international corporation, omdat het bedrijf op het perceel een hotel wilde hebben.
it is a very hard wood but cannot be used for cooking as its fumes can contain its poison.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== levensloop ==arbour werd geboren in montreal als dochter van bernard arbour en rose ravary, de eigenaren van een hotelketen.
==early life==arbour was born in montreal, quebec to bernard arbour and rose ravary, the owners of a hotel chain.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het hoofd van de provinciale directie onthulde in september 2012 aan angop dat het de groei van het hotelketen als positief beschouwde, met de opkomst van hotels en restaurants in alle gemeenten van deze regio.
the development of this enterprise is happening in the first phase of the master plan designed by the provincial management board of "commerce, hotels and tourism" which marked 116 points of touristic significance in the municipalities of the province to recover and explore until 2017.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nicholai olivia hilton (new york city, 5 oktober 1983) is een amerikaans erfgename van de hilton-hotelketen en model.
nicholai olivia "nicky" hilton (born october 5, 1983) is an american businesswoman, fashion model, socialite, celebutante, heiress and fashion designer.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de steun moest in drie tranches worden betaald en dit mocht alleen gebeuren als door de ierse instanties aan een aantal voorwaarden werd voldaan, zoals een kostenverlaging met 50 miljoen irl en bepaalde verbeteringen in de produktiviteit, waaronder de verkoop van de copthorne hotelketen en de herstructurering van het dochterbedrijf team dat zich bezighoudt met onderhoud.
payment, in three tranches, was made conditional upon the irish authorities fulfilling a number of commitments, including an annual reduction in costs of #irl 50 million and certain improvements in productivity including restructuring of the team maintenance subsidiary and the sale of the copthorne hotel chain.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==geschiedenis=="scandic hotels" is voortgekomen uit de hotelketen esso motor hotel dat haar eerste motel opende in 1963 in laxå in de provincie närke, halfweg tussen stockholm en göteborg.
alongside hotels in sweden, norway, finland and denmark, the company also has a presence in belgium and the netherlands, germany and poland.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
==ratos==in 1983 verkocht esso de hotelketen aan een consortium van zweedse investeerders onder leiding van ratos, die in 1984 de naam veranderden "scandic hotels".
==history==the first hotel in what was later to become the scandic chain was the esso motor hotel in laxå in the province of närke, central sweden.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible