De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"impregneren van hout": elke activiteit waarbij een houtverduurzamingsmiddel in het hout wordt gebracht;
“wood impregnation” means any activity giving a loading of preservative in timber;
het congeneerpatroon dat in de verontreinigde partijen werd aangetroffen, kwam overeen met het patroon dat typisch is voor verontreiniging met pentachloorfenol, dat als houtverduurzamingsmiddel wordt gebruikt.
the congener pattern found in the contaminated lots was consistent with the pattern typical of a pentachlorophenol contamination, which is used as wood preservatives.
hoewel als draagstof maïsmeel was opgegeven, bleek uit onderzoek dat het daarbij niet alleen om maïs ging, maar ook om rijstkaf en/of zaagsel dat vermoedelijk met een houtverduurzamingsmiddel was behandeld.
although the carrier was declared as corn cob meal, analysis demonstrated that it was not only composed of corn but also of rice husks and/or saw dust presumably treated with a wood preservative.
een optimale dosering van houtverduurzamingsmiddel, waarbij het behandelde houtproduct in situ een adequate bescherming krijgt, kan als bbt worden beschouwd aangezien de behoefte aan vervanging daardoor wordt beperkt, hetgeen leidt tot een daling van de emissie door installaties voor houtverduurzaming;
the optimum loading of wood preservative, which gives adequate protection to the treated wood product in situ, can be regarded as a bat as this will reduce the demand for replacements, thereby reducing emissions from the wood preservation installations;