Usted buscó: ik ben dinsdag 3 maart weer terug (Neerlandés - Inglés)

ik ben weer terug
i tell you baby it all came back to me

dinsdag 3 maart.
tuesday the 3th of march.

ik ben weer terug in bremgarten.
i'm back home in bremgarten

maar ja, ik ben hier weer terug gekomen
but you know, i came back here for

ja, ik ben weer terug in m'n oude ritme.
yes, i'm back into my old rhythm.

de volgende vergadering zal worden gehouden op dinsdag 3 maart 1998.
the next meeting would be held on tuesday 3 march 1998.

ik ben blij dat dit concept ook in leader+ weer terug te vinden is.
i am glad that leader+ is to remain true to this underlying concept.

maar ik keer altijd weer terug. ik ben altijd op weg naar huis.
but i always end up going home. i’m always going home.

ik ben blij dat de richtlijn weer terug in het parlement is en heb er met plezier voor gestemd.
this directive now more clearly applies to artificial radiation, and i welcome it back to parliament and was pleased to vote for it.

ik ben ervan overtuigd dat die maatregel zou helpen om de liefde voor europa weer terug te laten keren.
i am convinced that that will help restore the affection felt for europe.

ik ben na een jaar weer terug bij ‘pollenewatch’, dat betekent: 'gat voor een boot'.
this means: ‘a hole for a boat’.

ik ben vrij om het te geven en om het weer terug te nemen (johannes 10:17-18)
no one takes it from me, but i lay it down of my own accord. i have authority to lay it down and authority to take it up again." (john 10:17-18).

hij is moe voor de rest van de ochtend. ik ben blij als we weer terug zijn in het hotel (om 1:30pm).
he is tired for the rest of the morning. am happy when we get back to hotel (at 1:30pm).

ik ben dan ook blij dat ik hier vanavond zo veel vrienden weer terug zie, die gedurende een periode die enorm lang lijkt, mijn gesprekspartners geweest zijn.
i am very pleased, therefore, to join so many friends tonight who have been my partners in discussion for what seems like an extremely long time.

ik ben ook weer terug gegaan naar die plek om uit te zoeken of er wat licht interferenties waren die zoiets konden maken in de lens maar ik kon naar mijn weten niks ontdekken.
also, i have returned back to the location trying to figure out whether there were some light interferences that would form something like this within the lens tube but could not locate anything to my knowledge.

niemand neemt mijn leven, ik geef het zelf. ik ben vrij om het te geven en om het weer terug te nemen – dat is de opdracht die ik van mijn vader heb gekregen.
no one takes it from me, but i lay it down of my own accord. i have power to lay it down, and i have power to take it again; this charge i have received from my father".

dank aan een ieder die naar onze shows kwam tijdens onze recente noord-amerika tour; ik ben tevreden te horen dat we geplant staan om later dit jaar weer terug te komen.
thanks to all of you who came to our shows in the recent north american tour; i'm chuffed to hear that we are being scheduled for a return later in the year.

ik ben de commissie dan ook zeer erkentelijk voor haar presentatie van de tussenbalans van het europees actieprogramma voor verkeersveiligheid, zoals besproken tijdens genoemde informele vergadering van vervoersministers op 2 en 3 maart en laatstelijk tijdens de raad van vervoersministers op 27 maart in brussel.
i am, then, very grateful to the commission for its presentation of the mid-term review of the european road safety action programme, which was discussed during the informal meeting of transport ministers on 2 and 3 march, which i have already mentioned, and most recently at the council of transport ministers on 27 march in brussels.

mijnheer de voorzitter, u weet ongetwijfeld dat de president van de filippijnen op 24 februari jongstleden de nationale noodtoestand had uitgeroepen en dat zij die een week later, op 3 maart, weer heeft opgeheven.
. – mr president, the state of emergency declared by the president of the philippines on 24 february of this year was lifted – as you know – one week later, on friday, 3 march.

de rit hierheen en weer terug was toch langer dan ik had gedacht, maar het is allemaal de moeite waard geweest en ik ben echt heel erg blij dat ik deze excursie heb gemaakt.
the ride back and forth was longer than i had expected, but it is all worth it and i am really very glad i made this excursion.