Usted buscó: ik ben er nog niet zeker van (Neerlandés - Inglés)

ik ben er nog niet zo zeker van.
i am not so sure.

ik ben er niet zeker van.
i have my doubts.

ik ben er zeker van
touching the very part of me

ik ben er zeker van.
i am sure of it.

"ik ben er zeker van."
"i'm certain of it."

ik wil het wel, maar ik ben er niet zeker van.
i would like it to happen, but i am not sure if it will.

ik ben er niet zeker van of dit wel mogelijk is.
i am not sure that one can do that.

ik ben er niet zeker van dat dit daadwerkelijk gedaan is.
i am not sure that this has really been done.

ik ben er nog steeds ontdaan van.
i am still reeling from the shock.

ik ben er evenwel niet zeker van dat ik de presentielijst heb ondertekend.
i cannot rule out that i might have forgotten to sign in.

ik ben er niet zeker van of er lessen gegeven moeten worden!
i am not sure that we have to give lessons!

ik ben er niet zeker van of 1.3.x deze patch nog ondersteunt.
i'm not sure if 1.3.x supports this patch yet.

5 = veel vertrouwen 6 = ik weet het niet/ik ben er niet zeker van
5=very confident 6=dont know/unsure

ik ben er echter niet zeker van of we dit nu reeds kunnen verwezenlijken.
i confirm that this is a goal that one should have, but i am not sure that it is achievable at this stage.

5.2 ik ben er niet zeker van op welke partitie linux is geïnstalleerd.
5.2 i am not sure what partition linux is installed on.

ik ben er niet zeker van dat men de draagwijdte van alle gevolgen heeft ingeschat.
i am not sure that all the consequences have been considered.

eh, ik ben er nog mee bezig.
uh, working on that.

ik ben er niet zeker van of leeftijdsgrenzen als regel verboden zouden moeten worden.
i am not sure whether it is essential to abolish all the rules concerning age limits.

ik ben er niet zeker van of de grotendeels eenzijdige toon van deze vergadering wel nuttig is.
i am not sure that the largely one-sided tone of this chamber is at all helpful.

ik ben er niet zeker van of wij ons kunnen wapenen tegen ons eigen vermogen tot wreedheid.
i am not sure we can feel protected against our own capacity for cruelty.