Usted buscó: ik ben ter beschikking voor verder overleg (Neerlandés - Inglés)

zij staan dan niet meer ter beschikking voor verder gebruik.
this data is then no longer available for any other use.

ik sta dan ter beschikking voor alle mogelijke vragen.
i will then be willing to answer any questions that arise in committee.

middelen ter beschikking voor passiva
funds provided towards liabilities

ik ben ter beschikking van het parlement, mijnheer de voorzitter.
i am mr president, at the chamber' s service.

bij beide laat het tijdschema voldoende ruimte voor verder overleg.
the timetable envisaged for both leaves time for continued consultations.

alle documenten staan ter beschikking voor hergebruik:
all documents shall be available for reuse:

ter beschikking voor de paneuropese openbare semafoondienst te land.
for the pan-european land-based public radio paging service by 31 december 1992 at the latest.

- er staan twee fietsen ter beschikking voor onze gasten.
- we also have 2 bicycles available for our guests.

er is een zwembad en sauna ter beschikking voor de klanten.
there is a pool and sauna available for customers.

ook onze praktijk stelt gegevens ter beschikking voor wetenschappelijk onderzoek.
our practice provides this data for scientific research.

de commissie stelt 244 miljoen euro ter beschikking voor 183 nieuwe milieuprojecten
commission to provide €244 million for 183 new environment projects

deze kamers en appartementen hebben we niet permanent ter beschikking voor studenten.
please not that these rooms and apartments are not always available.

eu stelt 144 miljoen euro ter beschikking voor nieuw onderzoek naar zeldzame ziekten
eu provides €144 million for new research on rare diseases

er staan vier ruimtes met verschillende afmetingen ter beschikking voor een persoonlijke gelegenheid.
four rooms of different sizes are available for your personal occasions.

de luchtvaartmaatschappijen houden in lid 2 bedoelde regels ter beschikking voor het publiek.
the rules referred to in paragraph 2 shall be made available to the public by the carriers.

ik kan het parlement verzekeren dat de commissie ten volle rekening zal houden met alle punten die in de resolutie aan de orde worden gesteld, en ik sta zoals altijd tot uw beschikking voor verder overleg.
i can assure parliament that the commission will take full account of all the points made in its resolution and i remain as always at your disposal for further discussions.

bovendien stelde de wegenadministratie 20,1 miljoen eur ter beschikking voor personeelsherschikkingen.
in addition, the road administration paid eur 20,1 million to support the adjustment of staff.

ik ben te allen tijde beschikbaar voor overleg met u wanneer het parlement of een parlementaire commissie aangeeft daaraan behoefte te hebben.
i am available to talk to the european parliament at any time, at the invitation of parliament or any of its committees.

het euratom-verdrag stelt grote sommen geld ter beschikking voor het veilige gebruik van kernenergie.
puede utilizarse la energía nuclear, y el tratado euratom permite contar con cuantiosos fondos para el uso seguro de la energía nuclear.

we zijn vooral blij met het herziene ontwerpactieprogramma dat door de voorzitter van de voorbereidende commissie is ingediend en een goede basis vormt voor verder overleg.
we welcome the revised draft programme of action submitted by the chairman of the preparatory committee which serves as a good basis for further discussions.