Usted buscó: ik heb vorige week en vanmorgen peter ges... (Neerlandés - Inglés)

ik heb hem vorige week betaald.
i paid him the money last week.

ik heb vorige week veel van deze vrouwen en mannen in kabul ontmoet.
i met many of these women and men in kabul last week.

ik heb dit vorige week op de conferentie van voorzitters meegedeeld.
i gave notice of this in the conference of presidents last week.

ik heb hier een knipsel uit een finse krant van vorige week.
i have here a cutting from a finnish newspaper which came out last week.

ik heb de aandacht van de vergaderdienst vorige week op dat probleem gevestigd.
i drew the attention of the sessional services to that problem last week.

geachte afgevaardigden, ik heb francisco larrañaga vorige week op de filippijnen bezocht.
ladies and gentlemen, i visited francisco larrañaga in the philippines last week.

ik heb vorige week in mijn eigen regio nog persoonlijk een onderdeel van dit werk mogen bijwonen.
some of this work i saw for myself just last week in my own region.

ik heb vorige week maandag een brief gestuurd van brussel naar oostenrijk die daar nog steeds niet is aangekomen.
last monday, i sent a letter from brussels to austria, and it has still not arrived there.

ik heb vorige week met david coverdale gesproken en hij wat het volledig eens met de manier waarop alles geregeld was; bedankt david, je bent een heer.
i spoke with david coverdale last week and he expressed complete understanding of the way it was being handled; thanks david you're a gent.

ik heb vorige week al duidelijk gemaakt dat ik werkelijk moeite heb met de afzwakking van enkele van de beleidslijnen die de commissie en het parlement als belangrijk hebben aangemerkt.
i made it clear last week that i have real problems with the downgrading of some of the policies that the commission and parliament have emphasised.

ik heb vorige week een brief geschreven over het werk van de [bill en melinda gates] stichting waarin ik een paar van de problemen aan de orde stel.
i wrote a letter last week talking about the work of the foundation, sharing some of the problems.

ik heb vorige week in nederland tot slot het idee gelanceerd om de nationale commissaris van de europese commissie rechtstreeks te laten verkiezen, per referendum.
finally, i mooted the idea in the netherlands last week to have the national commissioner of the european commission directly elected by referendum.

de richtlijnen die we vorige week en twee dagen geleden aangenomen hebben, zullen ons daarbij zeer van pas komen.
the guidelines that were voted on last week and two days ago will really help us in this respect.

informatie hierover is daarom misschien niet gek. de landbouwproblemen zijn immers in een kritieke fase terechtgekomen en wij hebben daar deze week en de vorige week al herhaaldelijk over gesproken.
it would be interesting if we had a briefing on this matter, as farming is going through a critical phase and we have debated these problems on several occasions, both last week and this.

ik heb vorige week gezegd dat de bouwsteen die wordt gevormd door de integratie van de banken de belangrijkste is, omdat we daarmee resultaten kunnen boeken op korte termijn.
i said last week that the building block of banking integration is the most important one, in the sense that we can achieve results in a short timeframe.

ik heb vorige week donderdag al gehoord dat vanmiddag voor het begin van de plenaire vergadering in deze zaal een plechtige ceremonie plaats zou vinden, om de slachtoffers van het terrorisme te herdenken.
i learned as early as last thursday that a ceremony commemorating the victims of terrorism was to be held here this afternoon before this plenary sitting began.