Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik hoop dat alles goed gaat.
i hope that all is ok.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de hoop dat alles goed komt
i hope everything will be fine
Última actualización: 2015-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik hoop dat alles goed met je gaat
many thanks in advance
Última actualización: 2021-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik hoop dat dit alles goed gecoördineerd is.
i hope that this has been well coordinated and well thought out.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ik hoop dat alles duidelijk is
i hope everything is clear
Última actualización: 2021-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik vertrouw er op dat alles uiteindelijk goed komt
i know that everything is allright
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik hoop van ganser harte dat alles goed gaat.
i hope all will go well.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ik hoop voor mijn mailserver dat alles goed is gegaan.
for my mail server's sake i hope that everything went all right.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik geloof dat alles goed zal komen.
i believe that everything will come right.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
“zeg tegen de sacrista dat alles goed komt.
“tell the sacrista that everything will turn out fine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oktober zal ik zien hoe ver ze zijn. ben zeer benieuwd en hoop dat alles goed komt.
when i come back in october i will check what further progress they have made.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoop dat het goed met je gaat. gaat prima hier. alles goed.
hope you're doing well. i'm fine here. everything's good.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laat ze aan u zien dat alles goed functioneert.
have them show you that all elements are in working order.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dat alles goed gegaan was en dat heleen zich
that everything had gone well and
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik hoop dat commissaris kinnock naar dit debat luistert en alles goed in overweging zal nemen.
i hope that commissioner kinnock listens to this debate and will reflect upon.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
" hoop hebben betekent niet dat u denkt dat alles goed zal aflopen.
" to hope does not mean that you think that everything will end well. it simply means that you think that everything has a meaning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ik hoop dat alles goed met jullie gaat in turkije. is het nog steeds zo heet? of heter?
i hope all of you are keeping well in turkey. is it still so hot? or hotter?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laten wij deze helpen en hopen dat alles goed afloopt.
we must hope they turn out well.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dat alles goed is zoals het is en dat je daarop voortbouwt.
yourself and the other. the task you have
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gisterochtend belde pappie op en vertelde ons, dat alles goed ging.
yesterday morning daddy called to say that everything went all right.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: