Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nu, ik vind het prima!
i would happily run such a debate!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik vind het wel prima zo.
not at that time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik vind het
pedagogical climate
Última actualización: 2023-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik vind het leuk
i like it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ik vind het best.
ik vind het best.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik vind het ook !!!
i like it, too !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[ik vind het fijn]
[i like it.]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik vind het heerlijk.
love it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ik vind het geweldig!
i think it is great!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik vind het mooi/fijn.
i like it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik vind het behoorlijk leuk.
i like it quite a lot.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik vind het bijzonder spannend.
i find particularly exciting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik vind het allemaal opwindend!
i do find it all very exciting!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maar ik vind het prima om ook over het amendement te laten stemmen.
let us now please vote on the amendment.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ik vind het prima om nu te spreken, maar er komt eerst nog een ander verslag.
i would be happy to speak now, but there is another report first.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mijnheer de voorzitter, ik heb daar geen probleem mee en vind het prima het over te nemen.
.mr president, i have no problem with that and am happy to accept it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ik vind het prima als mensen om binnenlandse redenen symbolisch tegen de bolkestein-richtlijn stemmen.
to those who want to vote symbolically against bolkestein for domestic reasons, i say fine.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ik vind het prima als de rapporteur amendementen op andere verslagen indient, maar niet op zijn eigen verslag.
i agree with tabling amendments to other reports, but not to one's own report.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ik vind het prima dat er meer aandacht wordt besteed aan de doelstellingen en het meten van resultaten van het gevoerde beleid.
i agree that more attention should be paid to the objectives and to assessing the results of the policies carried out.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ik vind het prima dat het voorzitterschap, de commissie, kortom iedereen probeert om in brussel tot een akkoord te komen.
i feel that it is only right that the presidency, the commission and everyone involved should try to reach agreement in brussels.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: