Usted buscó: ik wens jullie een goeie vlucht terug naa... (Neerlandés - Inglés)

ik wens je een veilige vlucht naar huis
i wish you a safe flight home

maar ik zeg jullie, jullie gaan allemaal terug naar huis.
but i tell you, you are all walking back home.

terug naar huis
back to home

terug naar huis.
back home.

ik wens jullie een stevige geluidsgezondheid.
i wish you sound health.

ga terug naar huis.
go back home.

zij gaan terug naar huis.
they go home.

hij keerde terug naar huis.
he had noticed how he had benefited from his studies.

ik wens jullie het allerbeste toe.
i wish you well.

ik wens eenieder van jullie een leven van diepgang toe.
so may each of you live lives of immersion.

daarom keerden ze terug naar huis.
at the end of the day, the spartans had inflicted 2,800 casualties, while suffering only 1,100.

"wanneer gaat u terug naar huis?"
"when do you go back again?"

ik hoop dat u uw missie met goed gevolg kunt voorzetten, en ik wens u tevens een goede reis terug naar huis.
i hope that you pursue your mission successfully, and i also wish you a safe journey home.

als ik erachter kan komen waarom, kan ik misschien terug naar huis.
now, maybe if i can work out the reason, i can get home.

alvorens terug naar huis: laat ontspanning niet vergeten
before returning home: do not forget relaxation

gaat u terug naar huis en zorg dat u uw referendum wint.
go home and make sure you win your referendum.

het zijn vooral buitenlanders, mensen die terug naar huis gaan.
most of these people are foreigners, returning home.

wij zijn weer terug naar huis gegaan – zij zijn daar gebleven.
we came home and they stayed there.

dus vertrokken we weer terug naar huis, gelukkig want ik was doodmoe.
so we left for home luckily because i was exhausted.

alweer onderweg, terug naar huis, vol van herinneringen en indrukken!
friends have already left and are on their way back home, full of memories