Usted buscó: ik wil uw alvast bedanken voor de moeite (Neerlandés - Inglés)

alvast bedankt voor de moeite.
thank you.

wij danken u alvast voor de moeite.
thank you for your collaboration.

ik wil de opstellers bedanken voor de ontwerpresolutie.
i thank the rapporteurs for their motion for a resolution.

ik wil uw medewerkers bedanken voor het verschaffen van de raadplegingen.
i would like to thank your staff for providing me with previous consultations.

ik wil iedereen bedanken voor de uitstekende samenwerking.
i wish to thank everyone for their excellent levels of cooperation.

ik wil hem nogmaals bedanken voor de constructieve dialoog.
once again i would express my sincere thanks for the constructive dialogue that we have enjoyed.

ik wil robbert nog bedanken voor de mooie foto's.
i want to thank robbert once again for the pictures.

…..ik wil nogmaals bedanken voor gisteren.
…..i want to thank you again for the day yesterday.

bedankt voor de moeite!
thank you for your feedback!

ik wil haar bedanken voor haar specifieke bijdrage.
i would like to thank her for her particular contribution.

ik wil de heer hernández mollar bedanken voor de goede samenwerking.
i wish to thank mr hernández for his constructive cooperation.

ik wil mevrouw villiers bedanken voor haar verslag.
i should like to thank mrs villiers for her report.

collega's, ik wil iedereen die heeft meegewerkt, bedanken voor zijn bijdrage, voor de gedane moeite.
estimados colegas, quisiera manifestar mi gratitud hacia todos aquellos que nos han prestado su colaboración.

hierbij bedank ik de firma kothmaier nogmaals voor de moeite!
many thanks to the company kothmaier!!

ik denk dan ook dat wij met dit programma in het europese energiebeleid een grote stap voorwaarts hebben gezet. ik wil iedereen nu alvast bedanken voor de goede samenwerking.
i therefore believe that this programme sees us taking a great step forward in european energy policy, and so i thank you in advance for your good cooperation.