Usted buscó: ik zal altijd de goede herinneringen koes... (Neerlandés - Inglés)

ik zal altijd om je geven
what you really mean to me.

ik zal altijd van jou houden.
my love is yours forever.

ik zal altijd bij je zijn. g am
i'll always be with you. (g am)

ik zal altijd jouw aanbiddende monty zijn.
i will always be your adoring, monty.

en ik zal altijd de nood voelen om irak genoegdoening te geven.
and i will forever feel a need to make reparations to iraq.

welke beslissing u ook neemt - de bestemming is altijd de goede!
whatever you decide – your destination is spot-on!

de blauwe stippen stellen ons gerust, dit is nog altijd de goede weg.
the blue dots are reassuring: this is still the right track.

en aan de demande, hij zal altijd de pseudo verzamelaars.
and to the demande, there will always be those nicknames collectors.

5. ik zal altijd weten wie er fucked up afgelopen zomer
5. i will always know who has fucked up last summer

mijn geest zal u voorgaan en ik zal altijd met u zijn.’
my spirit shall go before you, and i will be with you always.”

ik dank u voor de goede raadgevingen en ik zal enkele ervan becommentariëren.
i would extend my thanks for all the good advice that has been given, on which i shall make a few comments.

deze database wordt dagelijkse bijgewerkt en zal altijd de nieuwste versies hebben.
this database is updated daily and will always have the newest versions.

ik zal je nooit verlaten. ik zal altijd jouw aanbiddende echtgenoot zijn. monty.
i will never leave you, i will always be your adoring husband, monty.

de rechter zal altijd de lex fori toepassen ongeacht of het geschil grensoverschrijdende aspecten heeft.
the judge will always apply the lex fori whether or not the litigation has cross-border elements.

ik zal altijd weigeren tot de europese burgers te zeggen dat zij vergiftigd vlees moeten eten omdat de amerikanen daarbij voordeel hebben.
what i, personally, will not accept is that anyone should tell europe's citizens that they have to eat poisoned meat because the americans need the money.

ik zal altijd trachten god te vereren met de hulp van de geest van waarheid, die mijn helper is wanneer ik werkelijk godkennend ben geworden.
always will i try to worship god with the help of the spirit of truth, which is my helper when i have become really god-knowing.

het zal altijd de grote verdienste blijven van robert schuman, dat hij toen ook de hand reikte naar de duitsers.
robert schuman will always be remembered and honoured for reaching out to the germans and inviting them to join in this new beginning.

de tekst is uitsluitend gemaakt voor informatieve doeleinden. in het geval van aansprakelijkheidsrechtzaken zal altijd de noorse tekst worden gebruikt
the translation is made for information purposes only and the norwegian version prevails in case of conflict between the english translation and the norwegian original.

ik zal altijd aandacht schenken aan deze moeilijkheden en ik hoop dat dit soort problemen uiteindelijk met bilaterale overeenkomsten zal worden opgelost.
i shall continue to keep a close watch on such difficulties and i hope that eventually this type of obstacle will be overcome through bilateral agreements.

de vereisten voor meteropneming in artikel 13 kunnen zeer kostbaar uitpakken, en het zal altijd de consument zijn die voor deze kosten opdraait.
the metering requirements in article 13 can prove very costly, and it will always be the consumer who carries the costs, in the end.