Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
niet in beheer
not queued
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
plug-in-beheer
plugin manager
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in beheer ontvangen middelen
trust management funds
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
het is in beheer bij natuurmonumenten.
it is managed by natuurmonument.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1960 kwam hij in beheer bij staatsbosbeheer.
in 1960, the decoy fell into the hands of the state forestry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totaal aan activa in beheer bij beleggingsfondsen
total assets under management by investment funds
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
training in beheer van en betrekkingen met boordpersoneel
crew resource management training
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het is nu als natuurgebied in beheer van natuurmonumenten.
it is now a nature reserve, owned and managed by natuurmonumenten.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en het zijn openbare gebieden, maar in beheer van bedrijven.
and they are public places, but that are managed by private companies.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in meer dan 20 jaar 38 miljoen klantenkaarten in beheer in europa
managing 38 million loyalty cards in europe for more than 20 years
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
training in beheer van en betrekkingen met boordpersoneel (crm).
crew resource management training
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het systeem is ingewikkeld, tijdrovend en duur in beheer en controle.
the system is complicated, time consuming and expensive to administer and control.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indicator nr. 17: totaal aan activa in beheer bij pensioenfondsen.
indicator no 17: total assets under management by pension funds.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
de vondst van 2006 komt van een strook in beheer door het federale gouvernement.
the 2006 find comes from a stretch managed by the federal government.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het systeem voorziet in beheer van de rechten en vergunningen van de nationale eindgebruikers.
the system contains a service for the management of the rights and permissions of national end-users.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit fonds is sinds 2006 in beheer bij het prins bernhard cultuurfonds als cultuurfonds op naam.
since 2006 the foundation is in the management at the prins bernard culture foundation.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het werd gebouwd in 1886 en is na een renovatie in 1992 in beheer gekomen van de gebroeders ballinger.
the primrose ring is a 1917 american drama silent film directed by robert z. leonard and written by marion fairfax and ruth sawyer.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de drie grootste banken hebben meer dan 80 % van de totale activa in de sector in beheer.
the three largest banks manage over 80 % of all the sector’s assets.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drie hotels in beheer van valamar ontvingen nieuwe internationale blijken van waardering voor de hoge kwaliteit van hun dienstverlening.
three hotels managed by valamar have won new international recognition for the high standard of service quality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luchthavens in beheer bij "ilmailulaitos/luftfartsverket" overeenkomstig ilmailulaki (595/64).
airports managed by "ilmailulaitos/luftfartsverket" pursuant to ilmailulaki (595/64).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible