Usted buscó: in dat geval, houden we ons aanbevolen (Neerlandés - Inglés)

in dat geval,
in this case,

in dat geval
in that case

in dat geval.
keep it wild.

in dat geval:
in that event,

in dat geval is de intraveneuze toediening van voriconazol aanbevolen.
in that case, intravenous voriconazole administration is recommended.

in dat geval wordt het gebruik van een generiek symbool aanbevolen.
a generic symbol is recommended.

zo houden we ons aan de agenda.
then we shall not break the order.

in dat geval houden de andere betrokken lidstaten rekening met die tijdvakken.
in this case, the periods in question are taken into account by the other member states concerned.

in dat geval is cosmetische chirurgie niet aanbevolen en heeftu een medische behandeling nodig.
ifthis is the case then cosmetic surgery is not adviseable and you need to seek medical treatment.

in dat geval wordt aanbevolen om clofarabine toe te dienen met een dosisreductie van 25%.
it is then recommended that clofarabine be administered at a 25% dose reduction.

in dat geval wordt vers substraat en/of een kleiner aantal dieren per bak aanbevolen.
in this case, fresh substrate and/or a lower number of animals per box is recommended.

in dat geval wordt aanbevolen om clofarabine met een dosisreductie van nogmaals 25% toe te dienen.
it is then recommended that clofarabine be administered at a further 25% dose reduction.

in dat geval moet het aantal cycli echter worden verhoogd om het totale aantal remstoten constant te houden.
however, in this case, the number of cycles shall be increased to keep the total number of applications constant.

in dat geval houden de raad van bestuur van ing en de monitoring trustee, binnen […] een bijeenkomst om tot een consensus te komen.
in such a case, ing’s executive management and the monitoring trustee shall, within […], hold a meeting with a view to reaching a consensus.

aanbevolen wordt om in dat geval de volgende parameters doorlopend te meten:
the following parameters are then recommended to be measured in a continuous way:

in dat geval houden zij een lijst bij van schapen- en geitenbedrijven met een verwaarloosbaar en met een gecontroleerd risico op klassieke scrapie.
when they do so, they shall maintain a list of holdings of ovine and caprine animals with a negligible risk and holdings with a controlled risk of classical scrapie.

ook in dat geval moet de hoeveelheid echter altijd binnen de aanbevolen hoeveelheid van 0,1-0,2 mg c/daphnia/dag blijven.
in this case, the ration should still remain within the recommended range of 0,1-0,2 mg c/daphnia/day at all times.

ik zie u liever niet als onheilsboden, maar ik vrees het ergste als u weigert aan het echte probleem het hoofd te bieden. in dat geval houd ik u volledig verantwoordelijk voor wat komen gaat.
i would not want you to be birds of ill omen, but i fear that, by failing to confront the real issue, you will end up being just that and i shall hold you entirely responsible for what may happen.

de lid-staten mogen evenwel de uitvoering van de basisenquête ook met niet meer dan twaalf maanden verschuiven; in dat geval houden zij buiten de basisenquête bovendien over een van de produktiejaren een steekproefenquête (1989-1990).
however, member states may bring forward or defer realization of the basic survey by 12 months at most, in which case they shall carry out a sample survey in addition to the basic survey, relating to one of the crop years (1989/90).