Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
“in de oude
"in the old
Última actualización: 2012-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hij werd begraven in de oude kerk.
he was buried on 16 october 1668 in the old church.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nachtleven in de oude stad
night life in the old town
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menu's in de oude stijl
old-style menus
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij is begraven in de oude kerk in amsterdam.
he was buried in amsterdam's oude kerk in a grave next to his wife.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tuin grenst aan de oude kerk.
the garden is adjacent to the historic church.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1968. : de oude kerk van het oosten.
3. 1968: the forming of the ancient church of the east
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1588 werd arminius bevestigd als predikant van de oude kerk.
after being tested by the church leaders, he was ordained in 1588.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. wat is de oude kerk van het oosten?
2. what is the ancient church of the east?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarna nam het belang van de oude kerk af.
in that same year, the oude kerk became home to the registry of marriages.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de oude kerk werd in 1960 door een nieuwere vervangen.
the old church was replaced by a new one in 1960.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de zon gaat onder in dit plattelandslandschap met een oude kerk.
the sun is setting in this rural landscape with an old church.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de mooie, oude kerk is open en we gaan naar binnen.
the doors are open and we go inside.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* voor de oude kerk staat een calvarie uit de 16e eeuw.
* as always, the old church was surrounded by the graveyard.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de oude eerschotse parochiekerk dient sinds 1648 als hervormde kerk.
the old eerschot church served since 1648 as a protestant church.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* de oude lutherse kerk (hoek spui en singel), uit 1633.
* the oude lutherse kerk ("old lutheran church"), at singel 411, built in 1632-1633.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
een bezoek aan de oude kerk of het lokale geschiedenismuseum is lonend.
the old church is worth visiting, as well as the local museum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het werd in 1577 gebouwd ter vervanging van de oude kerk sint vlasiou en is sinds 1841 in gebruik.
it was built at 1577, in place of the older church of saint vlasios and it has been open since 1841.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ariana nozeman werd als "huysvrouw" van gillis nozeman in de oude kerk in amsterdam begraven.
she was buried in the oude kerk (old church), now in the heart of amsterdam’s famous red light district.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de kerk is gebouwd op de ruïnes van een oude kerk uit de byzantijnse periode.
the church is built upon the ruins of an earlier church of the byzantium period.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: