Usted buscó: in geval dit werd opgemaakt (Neerlandés - Inglés)

dit werd
rimonabant does not inhibit or induce other cyp enzymes or p-glycoprotein (p-gp) in vitro.

in dit werd france gefragmenteerd.
in this particular france became fragmented.

zo denkt in ieder geval dit parlement erover.
that is the view of this parliament.

dit werd afgeschaft.
since this is not impossible for many buyers, this has been abolished.

dit werd gebruikt:
this was used:

dit werd een succes.
john paul young, oam (born 21 june, 1950), is a scottish-born australian pop singer who had a 1978 worldwide hit with "love is in the air".

dit werd mede ingegeven:
this was partly prompted:

dit is pas echt een raar geval. dit is ferroplasma.
this is a really odd one. this is ferroplasma.

toen in 1993 voor de eerste keer de balans werd opgemaakt, bleek deze positief.
an initial review in 1993 produced a positive assessment of the programme.

dit werd ook gisteren vermeld.
this was mentioned again yesterday.

dit werd telkens opnieuw tegengehouden.
time and again this request was blocked.

dit werd vastgesteld op 28,1 %.
this was calculated at 28,1 %.

dit werd in 2.3.21 hersteld.
this was fixed in 2.3.21.

de vervoersovereenkomst werd opgemaakt in een staat die partij bij dit verdrag, of
the contract of carriage has been made in a state party to this convention; or

dit verslag werd opgemaakt op grond van de informatie overgemaakt door de arco coöperanten en de door hen beantwoorde vragen.
this report is based on the information provided by the arco shareholders and their replies to deminor’s survey.

de balans die toen van het bedrijf werd opgemaakt, was vernietigend voor de zienswijze van vader.
the balance that was made of the shop, was devastating for father's views.

de inventaris van de deskundigen die potentieel ondervraagd konden worden werd opgemaakt en de enquêteformulieren opgesteld en getoetst.
the list of experts qualified to be interviewed was established and the interview form was elaborated and tested.

in verband met de problemen die gepaard gaan met de totstandkoming van evenwichtige economische betrekkingen tussen de europese unie en japan was het wenselijk dat er een balans van deze betrekkingen werd opgemaakt.
faced with the problems raised by the creation of balanced economic relations between the european union and japan, it was desirable to evaluate these ties.

de resoluties werden opgemaakt in zes net-exemplaren, één voor elke kamer.
the resoluties were recorded in six fair copies, one for each chamber.

gfw had destijds een tekort op de lopende rekening van ongeveer 6 miljoen eur, hetgeen werd bevestigd toen de jaarrekeningen voor 2000 werden opgemaakt.
gfw then had an account deficit of some eur 6 million which was confirmed when the annual accounts were drawing up for 2000.