Usted buscó: in onderlinge samenhang (Neerlandés - Inglés)

de onderlinge samenhang:
the relation:

onderlinge samenhang van de totalen
consistency of totals

in onderlinge overeenstemming
by mutual consent

de onderlinge samenhang tussen de genoemde landbouwwraagstukken
the interdependence of the agricultural matters mentioned

in onderlinge overeenstemming handelende personen
persons acting in concert

zij analyseren architectuur, kunst, planning en politiek in onderlinge samenhang.
they analyze the connection between architecture, art, planning and politics.their pamphlet reshuffles the cards in the deck of urban policy making.

aanpassing van de vangstmogelijkheden in onderlinge overeenstemming
adjustment of fishing opportunities by mutual agreement

wij zullen het in onderlinge afstemming ratificeren.
we will ratify it and we will ensure that we are consistent.

beleid is het stellen van doelen, middelen en een tijdpad "in onderlinge samenhang".
a policy is a statement of intent, and is implemented as a procedure or protocol.

worden in onderlinge overeenstemming door de regeringen benoemd
shall be appointed by common accord of the governments

zij zullen collegiaal en in onderlinge afhankelijkheid samenwerken.
they will work together in a spirit of collegiality and mutual dependence.

stellen in onderlinge overeenstemming de onderhavige richtsnoeren vast:
adopt these guidelines by common accord:

ter afsluiting wil ik stellen dat de unie fraude en corruptie in onderlinge samenhang en als een prioritaire aangelegenheid moet behandelen.
let me conclude by saying that the union must treat fraud and corruption as interlinked and as a matter of priority.

de financiële voorwaarden voor exportkredieten behelzen alle in dit hoofdstuk opgenomen bepalingen die in onderlinge samenhang moeten worden gelezen.
financial terms and conditions for export credits encompass all the provisions set out in this chapter which shall be read in conjunction one with the other.

in de pkb wordt het beleid voor de waddenzee op het gebied van natuurbescherming, ruimtelijke ordening, milieu en water in onderlinge samenhang beschreven.
the policy for the wadden sea with respect to mutual relationships between nature protection, spatial planning, environment and water are described.

planning in onderling overleg
mutually agreed planning

maatregelen genomen in onderling overleg
consensual safeguard measures

aanpassing in onderling overleg van de opleidingen
consensus-based adaptation of training

de taken daarvoor staan in onderling verband.
these tasks go hand in hand.

tijdelijke overeenkomst inzake in onderling overleg opgestelde regels
temporary agreement on concerted disciplines