De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in opmaak
in format
Última actualización: 2023-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veldinhoud '%.*s' kan niet opgedeeld worden in opmaak %s.
field content '%.*s' cannot be parsed in format %s.
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de kop in opmaak kop x (x = 1-9) wordt één niveau naar beneden verplaatst in het overzicht.
the heading in format "heading x" (x = 1-9) is moved down one level in the outline.
de verslagen die door de vierentwintig lidstaten over de resultaten van de heroverweging van de beperkingen en verbodsbepalingen werden ingediend, waren erg divers in opmaak en omvang.
the reports on the results of the review of restrictions and prohibitions provided by the 24 member states were very diverse in terms of format and length.
generieke medicijnen hebben ook hetzelfde effect op het lichaam als pillen met een merknaam. in opmaak, hoeveelheid en lichaamseffecten zijn de medicijnen met een merknaam identiek.
generics also produce the same effects to the body as brand name pills. in composition, amount, and effects to the body, generics and brand name drugs are identical.
deze site is momenteel in opmaak: de daadwerkelijke opening van de site is voor het voorjaar van 1998 gepland en zal officieel worden aangekondigd door het bureau van de officiële publicaties van de europese gemeenschappen.
this site is currently being prepared: the actual date for its opening should be in the spring of 1998 and will be announced officially by the official publications office of the european communities.
-c --format=opmaak te gebruiken opmaak in plaats van de standaardopmaak; elk gebruik van opmaak met nieuweregel afsluiten --printf=opmaak als '--format', maar backslash-codes interpreteren, en geen automatische nieuweregel toevoegen; als u een nieuweregel wilt, voeg dan \ toe in opmaak -t, --terse de informatie in beknopte vorm tonen
-c --format=format use the specified format instead of the default; output a newline after each use of format --printf=format like --format, but interpret backslash escapes, and do not output a mandatory trailing newline. if you want a newline, include \ in format -t, --terse print the information in terse form
