Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voor beiden van ons, de eerste keer.
for the both of us, the first time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor beiden is het ook de eerste nummer 1-hit.
the service is funded by the nlm and is free to users.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onze eerste echt lange reisdag.
our first really long day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in dit tweede deel gaan we ons eerste echt bruikbare programma schrijven.
in perl part ii we are now going to write our first useful program.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in dit tweede deel gaan we ons eerste echt bruikbare programma schrijven. applicaties
in the second part of the perl tutorial we write our first real program.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1915 ontstond het eerste echte kleurenfilm systeem.
the larger the screen, the dimmer the picture.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het was voor ons de eerste echte wandelvakantie met een groep.
it was our first real walking holiday with a group.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit is de eerste echte versie.
this is the first real release.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de eerste echte export van lego begint.
the first real export of lego begins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nederland is mijn eerste echte internationale opdracht.
the netherlands is my first truly international assignment.
Última actualización: 2012-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het eerste echte bestuurslichaam was de raad der oudsten.
the first real governmental body was the council of the elders.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ten eerste is deze overeenkomst gunstig voor beide partijen.
firstly, this agreement is of benefit to both parties.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
voor beide systemen
in the case of c2
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niet toevallig doken de eerste echte portretten op biljetten toen op.
so, it was not just by chance that first real portraits came up on banknotes at this time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.2 grootte van de beide eerste schubben ( h )
2.2 dimensions of the first two stipules (h)
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de beide eerste argumenten voor niet-naleving zijn conjunctureel van aard.
the first two of these arguments have to do primarily with economics.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bediening voor beide richtingen mogelijk
reversible control
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
de eerste echte wedstrijd werd in 1862 in trysil (noorwegen) gehouden.
the very first recorded public competition was held at trysil, norway, on 22 january 1862.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 . blad : 2.1 vorm van de beide eerste schubben ( h )
2. leaf: 2.1 shape of the stipules of the first two pairs (h)
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de xserve was het eerste "echte" server model van apple apple macintosh.
xserve was a line of rack unit computers designed by apple inc. for use as servers.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible