Usted buscó: inbreuk op rechten van derden (Neerlandés - Inglés)

rechten van derden
right of third parties

zakelijke rechten van derden
third parties' rights in rem

rechten van derden goedgekeurd?
third-party rights approved?

artikel 22 rechten van derden
22. transfer of rights to third parties

artikel 43 rechten van derden 1.
article 43 third party rights 1.

de omvang van de rechten van derden;
the extent of third-party rights;

vordering wegens inbreuk op oudere rechten
claim of infringement of earlier rights

mensenhandel is een ernstige inbreuk op de rechten van personen.
human trafficking is a serious crime against human rights.

4.3 juridische kwesties: rechten van derden
4.3 legal issues: third party rights

zij mag geen afbreuk doen aan de rechten van derden.
it may not affect the rights and obligations of third parties.

recht van derden
right of third parties

het is een directe en demonstratieve inbreuk op de rechten van het individu.
it is a direct and democtrative encroachment on personal rights.

zij maken geen inbreuk op de universeel erkende fundamentele rechten van de mens
they do not infringe the universally recognised fundamental human rights

dergelijke feiten kunnen geen rechten van derden doen ontstaan.
such events shall also not give rise to any third-party right.

inhouden en rechten van derden zijn daarbij als zodanig weergegeven.
contents and rights of third parties must be marked as such.

rechten van derde partijen
third party rights

inbreuk op het gemene recht
breach of law

(3) u zult geen gebruik maken van de website om illegale doeleinden of inbreuk op de rechten van derden te bewerkstelligen.
(3) you will not use the website to further any illegal purpose or to violate the rights of any party.

rechten van onderdanen van derde landen
rights of third‑country nationals

zakelijke rechten van derden (artikel 20) en eigendomsvoorbehoud (artikel 21)
third parties rights in rem (article 20) and reservation of title (article 21)