Usted buscó: indertijd (Neerlandés - Inglés)

ik heb dat indertijd tegengesproken.
at the time i refuted it.

dat hebben wij indertijd gezegd.
we said so at the time.

mijn fractie was het indertijd niet met mij eens.
my group did not agree with me at the time.

indertijd hebben wij met deze theorie al afgerekend.
in its own time we settled our accounts with this theory.

indertijd hebt u mij geantwoord dat u niet wist wanneer.
at the time, you said you did not know.

waarom is indertijd voor een tijdelijk mechanisme gekozen?
why was this mechanism adopted as temporary?

wij spraken indertijd van de left-overs na amsterdam.
we have been talking about amsterdam leftovers.

de verordening voorzag indertijd in een evaluatie binnen twee jaar.
at the time it provided for a review of the regulation two years later.

dat is heel duidelijk gebeurd indertijd met het marshall-plan.
it is very clear that this is what happened at the time of the marshall plan.

hij was indertijd verantwoordelijk voor de uitbreiding van de interne markt.
at that time he was responsible for the enlargement of the internal market.

milieuconvenanten waren indertijd een nieuw beleidsinstrument ter aanvulling van regelgeving.
environmental agreements were at that time a new policy instrument to supplement regulatory measures.

we hebben indertijd een grondige discussie in het europees parlement gevoerd.
this house, at the time, debated this in depth.

de fossielen werden indertijd op 250.000 to 400.000 jaar oud gedateerd.
their age is estimated to be between 500,000 and 300,000 years old.

het economisch en sociaal comité heeft de 5 wijzigingen indertijd trouwens behandeld.
the esc examined all five amendments to the present directive.

daarom werd indertijd een herzieningsclausule in de richtlijn opgenomen (artikel 14).
it was foreseen at that time that the cad might need to be amended in consequence (article 14).

de advocaat-generaal sprak indertijd over " de twaalf maandelijkse vergaderperioden ".
the advocate-general at the time clearly stipulated " the 12 periods of monthly plenary sessions ".