Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
infografieken: mensenhandel in de eu
infographics: trafficking in human beings in the eu
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eén van de leukste dingen in dit boek zijn de interactieve infografieken.
but one of the coolest things in this book are the interactive infographics.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar het is echt een vruchtbaar medium en het voelt alsof visualisaties van gegevens en infografieken bloemen zijn die ontspringen uit dit medium.
but it's a really fertile medium, and it feels like visualizations, infographics, data visualizations, they feel like flowers blooming from this medium.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mijn studenten hebben deze infografieken gemaakt in een vakonderdeel dat we op het einde van het jaar besloten te doen, als antwoord op het olielek.
my students produced these info-graphics as a result of a unit that we decided to do at the end of the year responding to the oil spill.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik vroeg hun om de voorbeelden die we zagen van bestaande infografieken in vele massamedia te nemen, en te kijken wat de interessante onderdelen waren, en er voor zichzelf één te maken over een andere door de mens veroorzaakte ramp in de amerikaanse geschiedenis.
i asked them to take the examples that we were seeing of the info-graphics that existed in a lot of mass media, and take a look at what were the interesting components of it, and produce one for themselves of a different man-made disaster from american history.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op de website zijn tevens landenspecifieke informatiebladen in de nationale talen van alle eu-lidstaten te vinden, alsook infografieken, infopagina’s over de algemene resultaten voor de eu en over jongeren als doelgroep.
the website also includes country-specific fact sheets in national languages for all eu member states, infographics, fact sheets on the eu overall results and youth as a focus group.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: