Usted buscó: inrichting gehuurde gebouwen (Neerlandés - Inglés)

hier worden alleen de huurkosten vermeld van het voor bedrijfsdoeleinden gebruikte gedeelte van de bedrijfswoning en van andere gehuurde gebouwen.
only the farm business part of farmhouses and other rented buildings should be entered.

door de publieke sector gehuurde gebouwen of gebouwen in overheidsbezit vertegenwoordigen ongeveer 12% in oppervlakte van het gebouwenpark in de eu16.
publicly owned or occupied buildings represent about 12% by area of the eu building stock16.

in gehuurde gebouwen die particulier eigendom zijn – in sommige landen goed voor een groot aandeel – zijn de belangrijkste problemen "gescheiden prikkels", de huurregels en de financiering.
in privately-owned rented buildings – a large share in some countries – the main challenges are split incentives, tenancy rules and finance.

de raad roept de instellingen op vastgoedstrategieën op lange termijn uit te werken, gebaseerd op realistische ramingen van de toekomstige aantallen personeelsleden en met de nodige flexibiliteit in het evenwicht tussen eigen en gehuurde gebouwen, teneinde ad-hocbeslissingen betreffende gebouwen zoveel mogelijk te vermijden.
the council calls on the institutions to establish long-term building strategies, based on realistic estimates of future staff numbers and ensuring the necessary flexibility by means of an equilibrium between owned and rented buildings, in order to avoid as far as possible any ad-hoc decisions on buildings.

retailbanken aanmoedigen producten aan te bieden die zijn afgestemd op de renovatie van gehuurde gebouwen die particulier eigendom zijn (bijvoorbeeld hypotheken met uitgestelde aflossing, termijnleningen) en inlichtingen over beste praktijken verstrekken, ook in verband met de fiscale behandeling van renovaties.
encourage retail banks to offer products adapted for renovation of privately rented buildings (e.g. deferred mortgages, term loans) and disseminate best practices, also in relation to tax treatment of renovation;

in het opak-verslag van 29 mei 2002 werd een onderscheid gemaakt tussen de drie volgende scenario’s: de verkoop van het onroerend goed aan een nieuwe koper (32000000 nok), de verkoop van het onroerend goed aan de pachter op grond van diens voorkooprecht om een deel van de gehuurde gebouwen en land aan te kopen bij afloop van de tienjaarshuurovereenkomst (34000000 nok) en de verkoop van het onroerend goed aan de pachter op grond van diens voorkooprecht om het onroerend goed in zijn geheel te kopen tijdens de pachttermijn (25000000 nok).
the opak report, dated 29 may 2002, distinguished between the three following scenarios: sale of the property to a new purchaser (nok 32000000), sale of the property to the lessee on the basis of its pre-emptive right to buy part of the leased building and land at the end of the 10 year lease (nok 34000000) and sale of the property to the lessee on the basis of its pre-emptive right to buy the property en bloc during the lease period (nok 25000000).