Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
instandhoudingskosten 10 jaar (taksen)
maintaining costs 10 years (fees)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de gevolgen waren toenemende beschadigingen en aanzienlijke, onevenredige instandhoudingskosten.
the consequences of this were an increasing level of damage and expensive and disproportional maintenance.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op deze wijze kunnen de onderhouds- en instandhoudingskosten voor telefooncellen worden geëlimineerd.
this would also do away with the need to pay for the maintenance and upkeep of telephone booths.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien dient rekening te worden gehouden met de vrijwel altijd dure investeringen, alsook met de instandhoudingskosten.
the burden from investments, which are almost always very high, and the costs of maintenance should also be considered.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met een integrale aanpak kan een goed totaaloverzicht van instandhoudingskosten gerealiseerd worden. tevens vormt het een voorzet voor beleidsmatige aanpassingen.
by using an integral approach, a complete overview of maintenance costs can be realized. it can also form a starting point for policy modifications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien financiert het vrr niet alle instandhoudingskosten, maar uitsluitend de vaste kosten (de variabele kosten van het gebruik van de infrastructuur worden niet gecompenseerd).
moreover, vrr does not finance the full maintenance costs, but only the fixed costs (the variable costs of infrastructure utilisation are not compensated).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
door een doelmatig gebruik van het daglicht kan er 50 tot 80 % verlichtingskosten worden bespaard - wat ook effect heeft op de levensduur van de verlichting op zich heeft en de instandhoudingskosten reduceert.
the sensible use of daylight can save 50% to 80% of energy costs for lighting - this also influences the lifespan of the illuminants and reduces maintenance costs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat is grotendeels te wijten aan hoge vertaal- en instandhoudingskosten en aan de gerechtskosten als gevolg van het feit dat in geval van een geschil een europees octrooi voor de rechtbanken van elke lidstaat afzonderlijk moet worden verdedigd, met het risico van tegenstrijdige uitspraken.
this is largely due to high translation and maintenance costs and the cost of having to defend a european patent separately in the courts of each member state, in the event of litigation, with the risk of conflicting decisions.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bij richtlijn 92/13/eeg aan de lidstaten opgelegde verplichting voor de permanente terbeschikkingstelling te zorgen van daartoe gemachtigde instanties, kan daarentegen administratieve instandhoudingskosten meebrengen die niet meer gerechtvaardigd zijn doordat van de aanbestedende diensten geen werkelijke vraag uitgaat.
on the other hand, the requirement imposed on member states by directive 92/13/eec to ensure the permanent availability of bodies accredited for this purpose can represent an administrative cost for maintenance which is no longer justified in the light of the lack of real demand by contracting entities.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: