Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
china investeerde in 2009 0,3 miljard euro.
china invested €0.3 billion in 2009.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij investeerde in de atlantic city race course.
this big band became known as harry james and his music makers.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoeveel is al voorhanden? wie investeerde er?
what's the money in so far? who invested?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nooit eerder investeerde de eu zoveel in vervoer.
to date, this is the largest investment ever made by the eu in the transport sector.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2008 investeerde een eu-producent in extra opslagfaciliteiten.
in 2008 an eu producer invested in extra storage facilities.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de neef investeerde zelfs grote delen van zijn persoonlijke fortuin.
=== the end of the factorij ===mads lange's brother hans and his nephew peter christian tried to keep the factorij going after his death.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bedrijfstak van de gemeenschap investeerde veel, vooral in 1995 en 1996.
the community industry has invested strongly, particularly in the years 1995 and 1996.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de intercommunale investeerde daarop ruim 12,5 miljoen euro in de onteigening.
haviland then invested more than eur 12.5 million in expropriations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elk land van het scorebord investeerde in 2011 ten minste 35 miljoen euro in oo.
each of the scoreboard countries invested €35 million or more in rd in 2011.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bedrijfstak van de gemeenschap investeerde in het onderzoektijdvak hoofdzakelijk in automatische opslaginstallaties.
investments made by the community industry in the ip consisted mostly in the setting up of automatic storage facilities.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het geld wat hij met deze rollen verdiende investeerde hij zijn eigen entertainment transport bedrijf.
the money he made from these ventures was invested in his own entertainment transport business.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het komt er dus op neer dat ik het geld dat ik voorheen investeerde nu voor mijn kunstprojecten gebruik.
so it meant that money that i would use for investment i now use for my art projects.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.3 in 2012 investeerde de chemische industrie in de eu rond de 9 miljard euro in onderzoek.
4.3 in 2012, the eu chemical industry invested around eur 9 billion in research.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derhalve wordt geconcludeerd dat de bedrijfstak van de gemeenschap verder investeerde om zijn productieproces te kunnen verbeteren.
it is therefore concluded that the community industry continued to invest in order to further improve its production processes.
wat betreft de investeringen wordt opgemerkt dat de bedrijfstak van de gemeenschap investeerde op een moment waarop deze winstgevend was.
as to the investments, it is noted that the community industry invested when its profitability was positive.
het mediabedrijf antena 3, de eerste commerciële zender van spanje, investeerde eveneens in de film van joffé.
sancha and núñez created a fund that has resources from private equity funds and other institutional and private investors.
tijdens de beoordelingsperiode investeerde de bedrijfstak van de unie in de handhaving en optimalisering van de bestaande productie-installaties.
during the period considered the union industry made investments for the maintenance of and optimisation of the existing production machinery.
derhalve investeerde de werf in 2004 in een moderne hydraulische kielblokkenvloer, waardoor de secties veel gemakkelijker in de juiste stand konden worden gebracht.
and so in 2004 the yard invested in modern hydraulic keel blocks, which significantly facilitate the lining-up of the sections.
in oktober maakte microsoft bekend dat het $135 miljoen investeerde in een 'strategische alliantie' met corel.
the software was rebranded corel videostudio since corel acquired ulead and it became a working division of corel.
tussen 2003 en 2005 investeerde bb 1,4 miljoen pln, en de voorgenomen investeringen voor 2006-2009 bedragen 14,2 miljoen pln.
between 2003 and 2005 bb invested pln 1,4 million, and the investments planned for 2006-2009 amount to pln 14,2 million.