De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dit investeringskrediet betrof de financiering van een investeringsproject dat in de periode 2003-2008 werd uitgevoerd.
this investment loan related to financing of an investment project carried out between 2003 and 2008.
zo komt het dat het aan de particuliere ondernemingen verstrekte investeringskrediet tussen de zestiende en het eind van de achttiende eeuw weinig verspreid is.
the outstanding example is evidently the railways, which provided such a powerful stimulus to the growth of corporations.
het investeringskrediet van 52 miljoen eur en de doorlopende kredietfaciliteit van 10 miljard huf die hongarije aan péti nitrogénművek zrt heeft verstrekt, vormen staatssteun in de zin van artikel 107, lid 1, vweu.
the eur 52 million investment loan and the huf 10 billion current facilities loan granted by hungary to péti nitrogénművek zrt. constitute state aid within the meaning of article 107(1) tfeu.
het investeringskrediet werd verleend ten behoeve van een investering die al was uitgevoerd [29] en dus is er ook geen stimulerend effect, zoals vereist door de richtsnoeren regionale steun.
as regards the investment loan, it was granted for an investment which had already been completed [29], and thus there is no incentive effect as required by the regional aid guidelines.