Usted buscó: invoerrechten en inklaringskosten (Neerlandés - Inglés)

invoerrechten en invoerprijssysteem
import duties and entry price system

invoerrechten en -heffingen
import duties and levies

ontvanger van invoerrechten en accijnzen
collector of customs and excise

sectie ii invoerrechten en -heffingen
section ii import duties and levies

correctie voor terugbetaalde invoerrechten en kredietkosten
allowance for duty draw back and credit cost

invoerrechten en productiesteun zijn niet verenigbaar met ons liberale gedachtegoed.
import duties and production subsidies are incompatible with our liberal values.

eventuele nieuwe goederen zullen worden belast met invoerrechten en btw.
any new goods will be taxed with vat and import duties.

duty entitlement passbook scheme (depbs, kredietregeling voor invoerrechten), en
duty entitlement passbook scheme (depbs);

invoerrechten en belastingen (bv. btw) maken geen deel uit van de nettoprijs.
all import duties and taxes (e.g. vat) are not included in the net price.

de klant is verantwoordelijk voor de voorgeschreven afdracht van de noodzakelijke invoerrechten en kosten.
the customer is responsible for the correct payment of any customs duties and charges.

die regeling moet invoerrechten en uitvoerrestituties omvatten en moet in beginsel de eu‑markt stabiliseren.
that trading system should include import duties and export refunds and should, in principle, stabilise the union market.

we moeten ze hetzelfde recht op lage invoerrechten en prijzen geven als de consumenten hier in europa hebben.
we must give them the same right to low tariffs and prices as consumers have here in europe.

in beginsel kan de communautaire markt worden gestabiliseerd door een regeling van het handelsverkeer die invoerrechten en uitvoerrestituties omvat.
that trading system should include import duties and export refunds and should, in principle, stabilise the community market.

de unie hanteert strenge quota, invoerrechten en ander protectionistische beleidsmaatregelen om de handel met derde landen te beperken.
the union has rigid quotas, tariffs and other protectionist policies restricting trade with third countries.

in dit kader moeten onder meer ook de hoge invoerrechten en de uitgebreide technische barrières die india handhaaft, worden aangepakt.
within this framework, attention will need to be paid, among other things, to the high import duties and extensive technical barriers maintained by india.

de invoerrechten en patroonsbonden dreven de prijzen van levensmiddelen en grondstoffen in de hoogte, terwijl de vakverenigingen de lonen deden klimmen.
the tariff and the employers’ associations raised the price of the necessities of life and raw material, while the unions raised wages.

in dat geval zijn de restituties beperkt tot de betaalde invoerrechten en moet de exporteur bovendien bewijzen dat de ingevoerde en de uitgevoerde producten dezelfde zijn.
the refunds in that case are limited to the import duties paid and in addition the exporter had to prove that import and export products are one and the same.

dat de communautaire markt in beginsel wordt gestabiliseerd als de interventiemaatregelen worden aangevuld met een regeling van het handelsverkeer die invoerrechten en uitvoerrestituties omvat;
whereas a trading system including import duties and export refunds, in addition to the intervention measures, should, in principle, stabilise the community market;

ten eerste werd de vergoeding voor de bij inning van de traditionele eigen middelen gemaakte kosten, te weten invoerrechten en landbouwheffingen, verhoogd tot 25 procent.
first, the premium paid for the collection of traditional own resources, i. e. customs duty and agricultural levies, was increased to 25%.

vanuit montenegro wordt elke nacht met vijftig à zeventig speedboten tabak naar italië gesmokkeld, waarvandaan hij zonder invoerrechten en accijnzen over de europese markt wordt verspreid.
every night contraband tobacco is taken by 50 or 70 speedboats from montenegro to italy from where it is distributed to eu markets free of customs duty or tax.