Usted buscó: is bepalend (Neerlandés - Inglés)

boekdatum is bepalend
post date is leading

uw eigen test is bepalend.
your test is definitive.

dat is bepalend voor het vervolg.
everything that follows depends upon this.

maatvoering gevormde toestand is bepalend
dimensions formed state are leading

het aantal cd4 cellen is bepalend.
the number of cd4 cells is a determining factor.

de kwaliteit is bepalend voor het gebruiksdoeleind.
the quality determines its final use.

1 . de dag van uitvoer is bepalend voor :
1 . the date of export shall determine :

deze periode is bepalend voor de europese unie.
the european union is at a defining moment.

de leeftijd van het vat is bepalend voor de eindsmaak.
the age of the barrel is decisive for the final flavor.

niet de criteria, maar de datum is bepalend geworden.
it is not the criteria, but the date, that has become decisive.

het uitgangssignaal van deze sensor is bepalend voor de veldsterkte.
the output of this sensor shall determine the field strength.

dit beginsel is bepalend voor de stabiliteit van een contract;
provision must be made for unilateral modification in the general interest and "force majeure" (principle of contract stability);

dat streven is bepalend voor het solidaire gezicht van europa.
european solidarity depends on such efforts.

de juiste bewerking van het gewas is bepalend voor het resul..
proper crop processing is decisive for the results

2 . de datum van aanvaarding van de vooruitbetalingsaangifte is bepalend voor :
2 . the date of acceptance of the payment declaration shall determine :

die overeenstemming is bepalend voor de vraag of europa op koers ligt.
that agreement is the test of whether europe is on the move.

niet nationale aanspraken, maar de markt is bepalend voor zulke rechten.
it is not national claims, but the market that plays a decisive role in respect of such rights.

de datum waarop de betalingsaangifte aanvaard is, is bepalend voor de restitutievoet.
the date of acceptance of the payment declaration shall determine the rate of the refund.

de plaats waar men geboren wordt is bepalend voor iemands verdere levensloop.
we are conditioned by the circumstances of our birth.

een sterke financiële sector is bepalend voor de algehele stabiliteit van de eurozone.
a strong financial sector is key for the overall stability of the euro area.