Usted buscó: is de maatstaf (Neerlandés - Inglés)

precisie - dat is de maatstaf.
precision - this is our benchmark.

de maatstaf voor kwaliteit
the measure of quality

uiteraard is voedselveiligheid hierbij de maatstaf.
food safety is of course the yardstick in this area.

de maatstaf van heffing is:
the taxable amount shall be:

voor mij is het europees recht altijd de maatstaf.
for me, european law is always the benchmark.

de maatstaf is het communautaire acquis.
the yardstick is the "acquis communautaire' .

de maatstaf van heffing voor elk tarief;
the taxable amount per rate;

het rechtsgevoel van de burger is de maatstaf van wet en recht.
the sense of justice of the civilian is the measure of law and justice.

de vraag luidt, wie de maatstaf bepaalt.
but who lays down the criteria?

de maatstaf voor deze hogere kennis is dharma.
the jivanmuktha is established firmly in the knowledge of the atma.

in de maatstaf van heffing worden niet opgenomen:
the taxable amount shall not include:

dat is de maatstaf voor de burgers, die op hun beurt onze maatstaf zijn.
that is the yardstick the public will apply, and public opinion should be our own yardstick.

in de maatstaf van heffing moeten worden opgenomen:
the taxable amount shall include:

dat is de maatstaf die aan onze benadering van deze richtlijn ten grondslag moet liggen.
that is the proviso which must underlie our approach to this directive.

de maatstaf van ons handelen is de tevredenheid van onze klanten.
we are an independent, self-supporting company and our cooperation with our customers is based on partnership and fairness.

de maatstaf van heffing met vermelding van de gebruikte munteenheid;
the taxable amount indicating the currency used;

. de bepaling van de maatstaf van heffing voor belastbare handelingen;
. determination of the taxable amount for taxable transactions;

dat is de maatstaf die de europese burgers zullen hanteren om over de nieuwe munt te oordelen.
it is by that yardstick that european citizens will judge the new currency' .

in de maatstaf van heffing worden de volgende elementen niet opgenomen:
the taxable amount shall not include the following factors:

de maatstaf voor deze toezeggingen is de zogeheten “merchant indifference test”.
the benchmark applied in these settlements as the so-called ‘merchant indifference test’.