Usted buscó: jaarrekening oordeel zonder voorbehoud (Neerlandés - Inglés)

zuivering zonder voorbehoud
unconditional discharge

ik zeg dat zonder voorbehoud.
i say this without any ifs and buts.

dus: dank u wel, zonder voorbehoud.
so an unqualified thank you.

hij steunt de tekst zonder voorbehoud.
he supported the opinion without reservations.

ik kan het verslag zonder voorbehoud steunen.
i wholeheartedly support the report.

en wij zullen die resolutie zonder voorbehoud steunen.
we entirely support it.

ik ondersteun het verslag van collega maat zonder voorbehoud.
this is a long-running issue, and i unreservedly support the report mr maat has presented.

amendement 30 van de rapporteur kan ik zonder voorbehoud steunen.
i fully and wholeheartedly support amendment no 30 from the rapporteur.

door ondertekening zonder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring,
by signing it without reservation of ratification, acceptance or approval;

wij steunen dus zonder voorbehoud dit verslag van collega boumediene.
we therefore give this report by mrs boumediene-thiery our unconditional support.

daarom vraag ik zonder voorbehoud om uw steun voor dit project.
that is why i would urge the house to support this initiative.

uiteraard moeten wij zonder voorbehoud de terugkeer van de wapeninspecteurs eisen.
naturally we must demand that the weapons inspectors be allowed back unhindered.

ondertekening zonder voorbehoud ten aanzien van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring;
signature without reservation as to ratification, acceptance or approval;

namens de liberale fractie kan ik het ingediende verslag zonder voorbehoud steunen.
on behalf of the group of the european liberal, democratic and reformist party, i can fully support the report as presented.

daarom staan wij, groenen en regionalisten, zonder voorbehoud achter dit verslag.
this report therefore meets with the unreserved support of us greens and regionalists.

9.1.1. ondertekening zonder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring; of
9.1.1. signature without reservation as to ratification, acceptance or approval;

voor dertig verslagen is door de auditautoriteit een goedkeurend oordeel zonder punten van voorbehoud opgesteld; voor zes verslagen een oordeel met punten van voorbehoud.
for thirty reports, an unqualified opinion was issued by the audit authority; for six reports, its opinion was qualified.

het moet gegarandeerd zijn dat deze diensten verleend blijven worden volgens onafhankelijk oordeel, zonder commerciële druk.
it has to be guaranteed that these services are continued to be exercised under independent judgement without commercial pressure.

er is ook verzocht de noodtoestand zonder voorbehouden op te heffen.
a demand has also been made for the state of emergency to be lifted, with no ambiguities.

een controle-oordeel dat de vorm aanneemt van een oordeel zonder voorbehoud, een oordeel met voorbehoud of een afkeurend oordeel en waarin de wettelijke auditor duidelijk zijn oordeel geeft met betrekking tot het volgende:
an audit opinion, which shall be either unqualified, qualified or an adverse opinion and shall state clearly the opinion of the statutory auditor as to: