Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je bent en je was
what are you thinking of
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dank voor wie je bent en wat je doet.
thank you for all you are and do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mijn liefste, jij was, jij bent en je zult altijd mijn enige echte liefde zijn.
my dear, you were, you are, and you always will be, my one true love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weet waar je bent en waar je gaat dankzij maps
with maps you know where you are and where to go
Última actualización: 2011-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weet wie je bent en je zelfvertrouwen zal toenemen.
know who you are and you will grow in confidence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de stelregel luidt aldus: je bent altijd welkom om te beginnen en altijd vrij om te vertrekken.
thus the dictum must be: you're always welcome to start and always free to leave.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik weet wie je bent en dat je jezelf wil blijven.
i know who you are and that you wanted to remain yourself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herinner je wie je bent en waarom je op aarde bent.
remember who you are and why you are on earth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het gaat om het aantonen van wie je bent en wat je kunt doen.
it's about proving who you are and what you can do.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ze houdt van je zoals je bent en ze kijkt altijd naar je, alsof je de enige op deze wereld bent.”
she loves you as you are and always looks upon you, as if you were the only one in the world.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wees je er altijd van bewust wie je bent en waarom je hier bent.
be always aware of who you are and why you are here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en wat er in jouw filterbubble zit hangt af van wie je bent en wat je doet.
and what's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leef naar het nieuwe begrip van wat je bent, en geef jezelf waar je kunt.
live by your new understanding of what you are, and give of your self wherever you can.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat alles is dan ware kennis, je weet wie je bent en je gedraagt je ernaar.
all fhat is then true knowledge, you know who you are and behave accordingly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de meeste mensen zijn er om dezelfde reden je bent en kunnen ze een grote steun zijn.
if you have a great invasion, the signs are usually evident, yet over a computer, you do not know how to eliminate these pests.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de herverdeling van rijkdom zal een nieuwe definitie van wie je bent en hoe je je verhoudt tot gaia genereren.
the re-distribution of wealth is to set in place a new definition of who you are and how you relate to gaia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blijf bestendig en waar naar je oproep en je innerlijk voelen over wie en wat je bent en wat je moet bewerkstelligen.
remain true to your calling and your inner feeling about who and what you are and what you must accomplish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haak kan een geschenk dat je om jezelf om uw eigen gevoel van wie je bent en wat u kunt doen als een individu worden.
crochet can be a gift that you give to yourself to maintain your own sense of who you are and what you can do as an individual.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- makkelijke toegang tot een tweetal gebieden: gebied waar je bent en gebied waar je heen gaat;
- easy access to two areas: area where you are and the area where you are going;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'zie toch hoe mooi je bent en wat een houding je hebt! niemand op deze aarde is zo aantrekkelijk als jij.
'just look at your beauty and poise! no one on earth is as attractive as you are.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: