Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
geld storten op uw rekening
funding your account
Última actualización: 2010-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
storten op een steenberg
stocking-out
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
bedragen op een rekening crediteren
to credit sums to an account
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
x percent storten op een aandeel
to pay a call of x percent on a share
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
je kunt geld overmaken:
you can transfer funds:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe kan ik geld storten op mijn account?
how do i add funds to my account?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het nieuwe systeem verplicht de werkgever om maandelijks een vast bedrag op een rekening op naam van de werknemer te storten.
the new system obliges the employer to pay a fixed monthly sum into a personalised account held by the worker.
sommige mensen denken, dat als de bankiers geen geld meer zouden mogen maken door het simpelweg op een rekening in te typen, de inflatie dan zou stoppen.
some people think that if the bankers were not allowed to create fake money by “typing it into our bank accounts”, inflation would stop.
casino spelers zijn over de hele wereld altijd op zoek naar een veilige manier om hun geld te storten op een speelrekening die ze hebben geopend bij een van de vele casinoaanbieders die er wereldwijd zijn.
casino players around the world always look for a secure way to make their deposits into several of the well-known online casino sites, in order to be able to relax with some casino amusement.
de lidstaten verplichten beleggingsondernemingen bij ontvangst van gelden van cliënten deze gelden onmiddellijk te storten op een of meerdere rekeningen bij een van de volgende instellingen:
member states shall require investment firms, on receiving any client funds, promptly to place those funds into one or more accounts opened with any of the following:
werden verleend uit hoofde van het mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn zeven target2-werkdagen vóór de overeenkomstige verval data de uit hoofde van de lening verschuldigde aflossin gen en rente dienen te storten op een rekening bij de europese centrale bank.
the medium-term financial assistance facility to transfer the amounts required for repayment of the principal and for payment of the interest on such loans to an account with the ecb seven target2 business days prior to the corresponding due dates.
"begunstigde", de uiteindelijke ontvanger van een grensoverschrijdende overmaking, aan wie het met de overmaking overeenkomende geld ter beschikking wordt gesteld op een rekening waarover hij kan beschikken;
'beneficiary` means the final recipient of a cross-border credit transfer for whom the corresponding funds are made available in an account to which he has access;
"contanten": op een rekening in ongeacht welke valuta gecrediteerde gelden of soortgelijke vorderingen tot restitutie van geld, zoals geldmarktdeposito's;
"cash" means money credited to an account in any currency, or similar claims for the repayment of money, such as money market deposits;