Usted buscó: je maakt me nu al erg gelukkig (Neerlandés - Inglés)

je maakt me kotsmisselijk!
you make me want to throw up!

je maakt me aan het blozen
you make me blush

je maakt me altijd aan het lachen.
you always put a smile on my face.

daar verheug ik me nu al op.
i'm looking forward to it very much.

we vinden het nu al erg spannend.
we are now very excited.

"nu is het wel genoeg! je maakt me alleen nog natter!!!!"
"enough! you only make me more wet!!!!"

onze banden met de regio zijn nu al erg belangrijk.
our ties with the region are already very important.

je maakte me iets te ontdekken.
you made me discover something.

ik verheug me nu al op uw komst en wens u alvast een aangenaam verblijf.
i am already on your visit and wish you a pleasant stay.

"je maakte me wakker met een kus.
"you woke me up with a kiss.

voor vandaag heb ik mijn buik gevuld, maar ik vraag me nu al af wat morgen zal brengen.
for today i had my fill, but i already wonder what tomorrow may bring.

met zo’n vastenkuur moet je wel veel rusten en niet werken want dat gaat niet samen. ik voel me nu al een heel ander mens.
during such a cure, you have to rest a lot and you cannot work, that just doesn’t match.

een houtvuurtje in de buitenlucht, daar geniet ik van. in de bossen of aan de rand van het water. heerlijk! ik besef regelmatig dat vuurtje stoken mijn vak is en dat maakt me erg gelukkig.
a wood fire in the outdoors, i enjoy that very much. in the woods or by the waterside. great! i often realize that making a fire is my métier, and that makes me very happy.

9.1 er worden nu al erg nuttige modellen toegepast waarmee een stevige basis is gelegd voor een voortdurende dialoog.
9.1 the eesc believes that there are very useful models already in place for the creation of strong structures for permanent dialogue.

“ik ben pas een paar dagen lid van uw site en ik vind het nu al erg goed en efficiënt, vooral uw online ondersteuning.
“i've been a member to your site only a few days now, and i find everything smooth and efficient especially your online support.

daar houd ik me nu al een hele tijd aan en ik merkte dat ik me, toen ik op een servische promotietournee ging voor dit boek, een buitenlander voelde.
i’ve done that for a long time now, and i found that when i went to do a tour for this book in serbian, i felt like a foreigner.

het is in zekere zin al erg genoeg dat ze een verdrag moeten aanvaarden dat wij nu al aan het wijzigen zijn.
in a way, it is bad enough that they have to accept a treaty that we are in the process of amending.

ik zal echter mijn best doen, en ik verheug me nu al op de bijeenkomst met de leden van het europees parlement en de afgevaardigden uit de acs-landen.
i will, however, do my best, and am already looking forward to meeting members of your house and parliamentarians from the acp states.

het behandelt echter niet de werkloosheidskwestie of de negatieve aspecten van de afschaffing van belastingvrije verkopen voor luchthavens, luchtvaartmaatschappijen en niet het minst de scheepvaartmaatschappijen, die het nu al erg moeilijk hebben.
however, it does not address the unemployment question or the downside, negative aspects of the abolition of duty-free in terms of airports, airlines and, indeed, shipping companies that are already under severe pressure.

ik houd me nu al twee jaar met dit soort vraagstukken bezig, en uiteindelijk zit ik met louter twijfels, maar toch ook met één zekerheid, namelijk dat de menselijke waardigheid een onschendbaar goed is.
i have been working on these issues for two years and i have nothing but doubts and only one certainty, which is the sacrosanct value of human dignity.