Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je suis impressionné
i'm impressed
Última actualización: 2013-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis l la fin
i am fin
Última actualización: 2021-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
128 dans les bois ii.
128 dans les bois ii.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis fier d’être européen.
je suis fier d'être européen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la guerre dans les sociétés primitives.
==bibliography==*"liberté, malencontre, innommable dans « Étienne de la boétie, le discours de la servitude volontaire ou le contr'un »"*"chronicle of the guayaki indians" ("chronique des indiens guayaki"), 1972*"society against the state" ("la société contre l'État"), 1974*"le grand parler.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
86 dans les bois i (im walde).
86 dans les bois i (im walde).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maintenant je comprends pourquoi je suis patti!
mon dieu!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accord asin: b000004cct*dans les bois i, op.
accord asin: b000004cct"* dans les bois i, op.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
12 juni: soraya nini, ils disent que je suis une beurette, in het frans.
12 june: soraya nini | ils disent que je suis une beurette, in french.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in 1954 publiceerde hij reeds zijn memoires onder de sprekende titel "je suis comédien".
it was the first running of the event.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis , omgezet is in: je dépense, donc je suis .
it seems that the motto of descartes: "i think, therefore i am' has been transformed into "i spend, therefore i am.'
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
het enthousiasme kan daarbij zo groot zijn dat hij de vrouw boven het hoofd zou willen tillen, zoals bij rodin ('je suis belle', 1882):
they can do that standing, and, since he is usually bigger, the man then often lifts the woman up, like the father his son with minne. his enthusiasm can be so great, that he would like to lift the woman above his chest, like with rodin ('i am beautiful', 1882):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de evidentie van het naakt in de danskunst wordt vandaag niet langer tegen heug en meug bestreden: de motoriek van het lichaam is immers het onderwerp van alle dans als kunstvorm.
the obviousness of nakedness in dance is no longer opposed against all odds: the body’s motor system is after all the subject of all dance as an art form.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik wil u allen dan ook verzoeken een beetje op de tijd te letten.
i just wanted to say that once, for the benefit of everyone, with a plea that we might perhaps keep an eye on the clock.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: