Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
als je te […]
als je te […]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fijn je te zien!
good to see you!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nu ga je te ver.
now you're going too far.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoe ga je te werk?
how do you do it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. hoe ga je te werk
3. how to do it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geen tijd om je te vervelen
no time to get bored
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loop je te slapen ofzo?.
what are you, some kind of freak?
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan is het zaak je te beheersen.
even though it is a very dark colored one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik heet dink, leuk je te ontmoeten.
my name's dink, pleasure to meet you.
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au revoir les enfants is een franse film van louis malle uit 1987.
au revoir les enfants (, meaning "goodbye, children") is an autobiographical 1987 film written, produced and directed by louis malle.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
probeer te inspireren voordat je te laat bent
aspire to inspire before you expire
Última actualización: 2018-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wat probeer je te zeggen, ethel?
and just what is that supposed to mean, ethel?
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kusjes. ik hoop spoedig van je te horen.
kisses. hope to hear from you soon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zoals ik tijdens mijn persconferentie van vandaag heb gezegd gaat het om een au revoir en geen vaarwel.
as i said in my press conference today it is an au revoir, not a 'goodbye'.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
"bedoel je te zeggen dat… klopt dat?"
"this is what i hear you saying. is that right?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we zeggen vandaag “au revoir” met een stemming van dankbaarheid en onze beste wensen voor de toekomst.
we say today 'au revoir' with a vote of thanks and our best wishes for the future.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mijn vraag aan de commissaris is eigenlijk of zij wil overwegen - en ik vraag haar slechts dit te overwegen, niet om toezeggingen - definitief adieu te zeggen, in plaats van au revoir, tegen deze richtlijn?
my question to the commissioner is really will she consider - and i am only asking her to consider, not to commit herself - saying a final goodbye, rather than au revoir, to this directive?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
»=au revoir=," zei onze bezoekster, en met een vriendelijken blik op ons beiden, verborg zei haar doos met paarlen weder in haren boezem, en verliet haastig het vertrek.
"au revoir," said our visitor, and, with a bright, kindly glance from one to the other of us, she replaced her pearl-box in her bosom and hurried away.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== in worstelen ==* finishers** grenier & duprée*** "bonsoir" (double spinebuster)*** "back suplex side slam" (grenier) / "neckbreaker" (dupree) combinatie** grenier & conway*** "au revoir" (aided snap swinging neckbreaker)*** "la crêpe / bonne nuit" (bearhug / running clothesline combinatie)== erelijst ==* northern championship wrestling** ncw tag team championship (1 keer) – conway & grenier* world wrestling entertainment** wwe world tag team championship (4 keer) – duprée & grenier (1) en conway & grenier (3)* top of the world wrestling** tow tag team championship (1 keer) – conway & grenier* wrestling observer newsletter** worst tag team (2003) – duprée & grenier== externe link ==* profiel op online world of wrestling
one week later, duprée was drafted in a lottery by wwe's other brand, smackdown.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible