Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je weet dat je me kunt vertrouwen.
you know you can trust me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je weet dat je dat zou doen.
you know you would.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je weet dat je misleidt wordt.
you know you're being conned.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je weet dat wel.
you know this.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. je weet dat:
9. what is the best thing about your friends?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je weet dat je besmet bent omdat je het daadwerkelijk ziet.
you know that you're infected because it actually shows up.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik wil dat je weet dat ik om je leef.
it hurts to see you in pain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als je weet hoe, laat het me dan weten.
if you know how to, please let me know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je weet dat het waar is.
you know it's true.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je weet dat ik van jou hou.
you know i love you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als je me dan een kus geeft
if you can. please forgive me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik wil niet dat je me bedriegt.
that would be my will
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zodra je weet dat je een beroerte hebt gehad, neem:
as soon as you are aware that you have had a stroke:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik hoorde dat je me zocht."
i heard you were looking for me."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je weet dat hij losstaat en het doet pijn.
you know it's wobbly, and you know that it hurts.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als je weet dat je niet moet oplichten, maar je doet het toch, dan is je discipline waardeloos.
if you know you shouldn't tilt, but tilt anyway, you suck at discipline.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dus je weet dat het een echte design is.
so you know it is a real design.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je bent heel beschermend voor degenen in je team en je weet dat je zult slagen.
you are protective of those in your team and you know that you will succeed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je weet dat je hem niet moet voeden, anders zal het in jouw huis gaan leven.
you know not to feed it, or it will begin to live at your house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blossom: ik weet dat je me wilt laten antwoorden…’me herinneren’.
i know you want me to reply … ‘remembering.’
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: