De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
300 liegen en bedriegen is de norm voor de werkwijze van de jeugdzorg om burgers te demoniseren en kapot te maken
300 liegen and cheating is the norm for the operation of the youth in order to demonise people and to break
en dat betekent nogal wat voor het uitwisselen van informatie tussen instellingen die belast zijn met uitvoering van jeugdzorg.
and that means quite a lot for the exchange of information between institutions responsible for the implementation of child care.
Última actualización: 2014-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indrukwekkend is de grote inzet van de deense jeugdzorg om kinderen steeds zo goed mogelijk mee te laten draaien op school.
impressive are the great efforts being made by danish youth care in allowing children to keep up at school as well as possible.
Última actualización: 2014-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
speciale basisopleiding kinder- en jeugdzorg („spezielle grundausbildung in der kinder- und jugendlichenpflege”);
special basic training for nurses specialising in the care of children and young people (spezielle grundausbildung in der kinder- und jugendlichenpflege),
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de politie, jeugdzorg en outreach-diensten hebben in kaart gebracht milieu degene die hangt rond de locatie.
the police, child welfare and outreach services have mapped the environment one that hangs around the venue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deze mentaliteit van hop in het belang van de burger die hop bijstaat kwam hop vaak duur te staan omdat hop bij steeds meer instellingen in de jeugdzorg als gemachtigde werd geweigerd.
this mentality of hop in the interest of the citizen who came to assist hop hop often costly to because hop in a growing number of institutions as the youth representative was refused.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het initiatief werd geleid door 6 jongeren uit mayfield (cork, ierland) die nauwelijks met jeugdzorg te maken hadden gehad.
the initiative was led by a group of 6 young people from the mayfield area of cork city, ireland, who had few links to youth services.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deze kredieten dienen ook ter financiering van een uniale actie voor het verzamelen van gegevens voor de samenwerking en de uitwisseling van beste praktijken tussen werknemers in de jeugdzorg in gesloten detentiecentra voor asielzoekers en immigranten.
this appropriation is also intended to finance a union action to compile data for collaboration and exchange of best practices among childcare workers in closed detention centres for asylum seekers and immigrants.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
b. aanpassing van de wet op de jeugdzorg in die zin dat in geval van uithuisplaatsing in een awbz-instelling het instemmingsvereiste van de wgbo wordt vervangen door de machtiging van de kinderrechter;
b. adaptation of the law wet op de jeugdzorg in the sense that in case of abduction in a awbz-childhome instemmingsvereiste the institution of the wgbo is replaced by the authorization of the childjudge;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: