Usted buscó: jouw lul mag er ook wel wezen (Neerlandés - Inglés)

en schaam me er ook wel voor.
the for.

soms is er ook wel eens een minder leuk moment.
sometimes there are also less nice moments.

de eu is geen staat en mag er ook geen worden.
it is misguided. the eu is not a state, and should not become one.

laat ons wel wezen, vandaag is er ook een ongelijkheid.
let us be honest, we have inequality here today.

en de unie mag er ook niet in haar aard worden aangetast.
and neither should it mean changing the nature of the union.

maar zo nu en dan zijn er ook wel plant motieven te ontdekken.
but there are also patterns with scrollwork and plant motifs.

men mag er ook niet van uitgaan dat de cohesiemiddelen alleen voldoende zijn.
we cannot expect that this can be done with the cohesion funds alone.

als er maar hard genoeg gewerkt wordt, komen er ook wel resultaten.
when work is carried out, results are achieved.

het staat als een paal boven water dat er ook wel iets te verbeteren valt.
that there is room for improvement here is not a matter of dispute.

eigenlijk hoort dat er ook wel een beetje bij als je in de himalaya kampeert.
actually hear that there is a bit like when you're in the himalayas camps.

maar toch moeten wij ons realiseren dat er ook wel een en ander tot stand is gekomen.
not enough, i grant you, but we must realize that some progress has been made.

dat is een dusdanig verschil, mijnheer de voorzitter, dat er ook wel wat moet gebeuren.
this is such a big difference, mr president, that something simply must be done about it.

aan de andere kant zorgde de commissie er ook wel voor dat er niets kon ontsnappen aan haar controle.
on the other hand the commission had made sure that nothing could happen that would escape its control.

de europese unie kan en mag haar medewerking in deze moeilijke tijd niet weigeren en mag er ook niet het zwijgen toe doen.
in such difficult times, the european union cannot and must not shirk its responsibilities, nor may it resort to silence.

na onze eerdere bezoeken aan twillingate in de zomer en herfst, wilden we er ook wel eens een winter meemaken.
after our trips to twillingate in the summer and fall we now wanted to know how it would be in winter.

"en ik zal er ook wel voor zorgen, al was hij driemaal kolonel," zeide passepartout.
"and, besides," added passepartout, "i'll take charge of him, colonel as he is."

het zou er ook wel eens toe kunnen leiden dat gendergelijkheid in een impasse geraakt en niet het zeer opvallende vlaggenschip wordt dat de voorstanders willen.
it may also ensure that gender equality becomes an isolated backwater rather than the highly visible flag-carrier that its supporters want.

de zanger was waarschijnlijk john carter van ivy league , al wordt er ook wel beweerd dat het de zanger john smith was of geoff stevens zelf.
the lead vocal was sung by john carter, formerly of the ivy league, who had sung on the demo of the record, which stephens decided to keep for the commercial release.

er is zojuist gezegd dat er in de verenigde staten misschien een betere rechtsgang is, of dat er ook wel heel erge misdaden kunnen worden begaan.
it was stated a moment ago that in the united states, there might be a better legal procedure or that very serious crimes are sometimes committed there.

het vergemakkelijkt echt je leven, waardoor je energie over houdt voor leuke dingen (en daarbij wen je er ook wel aan).
it makes your life more comfortable and you have some energy left this way to do nice things (besides you get used to it).