De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in het begin van de vorige eeuw werd het kabbelen van de seine nog verstoord door brusselaars die er hun kleren kwamen wassen.
at the beginning of the last century, the pleasant banks of the senne were being disturbed by the inhabitants of brussels coming to wash their laundry.
als wij de prikkeling van de lucht en het kabbelen van het water niet kunnen bezitten, hoe kunt u het van ons kopen?
if we can't possess the stimulation of the air and the rippling of the water, how can you buy it from us?
bijna letterlijk een huis boven de rotsen. hier is het lekker rustig en stil en kan je genieten van de natuur, omgeving, het kabbelen van de zee.
almost literally a house above the rocks. it's very nice and quiet and you can really enjoy nature, the surroundings and the soft ripple of the sea.